Vertaling van "possible negative consequences" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
posibilele consecințe negative
eventualele consecințe negative
The levels of radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident must be regulated particularly strictly given the possible negative consequences for the public.
Nivelul de contaminare radioactivă a produselor alimentare şi a furajelor după un accident nuclear trebuie reglementat într-un mod deosebit de strict, având în vedere posibilele consecinţe negative pentru populaţie.
What is the point of correcting these problems ex post when the whole reason for having a safeguard clause is to anticipate possible negative consequences?
Care este sensul corectării acestor probleme ex post când întreg motivul de a avea o clauză de salvgardare este acela de a anticipa posibilele consecinţe negative?
We should inform consumers of the possible negative consequences of online gambling.
Ar trebui să informăm consumatorii cu privire la eventualele consecinţe negative ale jocurilor de noroc online.
The instructions describe possible negative consequences after applying the medication: - Migraine
Instrucțiunile descriu eventualele consecințe negative după aplicarea medicamentelor: - migrene
An action undertaken in delusion, without consideration of possible negative consequences, for the sake of destruction, harm, or a coarse action is called tamasic.
O faptă săvârșită orbește, fără a lua în considerare posibilele consecințe negative, făcută de dragul distrugerii, vătămării sau brutalizării, este considerată tamasică.
This advanced technology developed by international payment systems will allow to protect yourself from possible negative consequences compromising your card details on the Internet.
Aceasta tehnologie avansata elaborata de sistemele internationale de plati, va permite sa va protejati de eventualele consecinte negative compromitind datele de pe cardul Dvs. in reteaua Internet.
Amplitude should be evaluated possible negative consequences of each.
Trebuie evaluată amplitudinea consecinţelor fiecărui efect negativ posibil.
Understand the possible negative consequences of behaving in a stereotyped manner
înțeleg posibilele consecințe negative ale faptului de a avea un comportament stereotip
In order to reduce possible negative consequences at the ballot box, certain governments have suddenly changed position and decided to cancel their plans to build new plants or to prolong the useful life of existing ones.
Pentru a reduce consecințele posibil negative la urna electorală, anumite guverne au schimbat brusc poziția și au decis să își anuleze planurile de a construi noi centrale sau de a prelungi viața utilă a celor existente.
It is, however, important that the implementation of a rotation mechanism is designed in such a way that the benefits of the mechanism more than outweigh its possible negative consequences.
Cu toate acestea, este important ca mecanismul de rotație să fie conceput astfel încât beneficiile unui astfel de mecanism să depășească consecințele negative pe care le-ar putea avea acesta.
Regrets the decreased level of commitments for the DAPHNE programme, and points to the possible negative consequences of this on the fight against violence; calls for the continued financing of existing and new effective measures to combat all forms of violence against children, young people and women
regretă nivelul scăzut al creditelor pentru programul Daphne și atrage atenția asupra consecințelor negative pe care acest lucru le-ar putea avea asupra luptei împotriva violenței; solicită să se finanțeze în continuare măsurile eficace existente sau noi de combatere a tuturor formelor de violență împotriva copiilor, tinerilor și femeilor
The contained use of GMMs should be such as to limit their possible negative consequences for human health and the environment, due attention being given to the prevention of accidents and the control of waste.
Utilizarea în condiții de izolare a MMG-urilor ar trebui să se desfășoare astfel încât să se limiteze posibilele consecințe negative pe care acestea le pot avea asupra sănătății umane și asupra mediului, acordându-se o atenție corespunzătoare prevenirii accidentelor și controlului deșeurilor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.