Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-release
Vertaling van "post-release" in Roemeens
postdiseminare
ulterior acordării liberului
posteriori
după lansare
Where no post-release monitoring is required for a notification, no further reports shall be necessary.
În cazul în care pentru o notificare nu se impune monitorizarea postdiseminare, nu mai sunt necesare alte rapoarte.
The competent authority shall, where appropriate, specify in the consent the duration of the post-release monitoring as well as the timetable for submission of the intermediary post-release monitoring reports.
Autoritatea competentă specifică în autorizație, după caz, durata monitorizării postdiseminare, precum și calendarul pentru depunerea rapoartelor intermediare de monitorizare postdiseminare.
For the same reason, the undertaking of the guarantor should also cover amounts of import or export duty which fall to be paid following post-release controls.
Din același motiv, angajamentul garantului ar trebui, de asemenea, să acopere cuantumul taxelor la import sau la export ce urmează a fi plătite în urma controalelor ulterior acordării liberului de vamă.
the results of post-release control as referred to in Article 48 of the Code, where the goods are still under customs supervision
rezultatele controlului ulterior acordării liberului de vamă menționat la articolul 48 din cod, în cazul în care mărfurile se află încă sub supraveghere vamală
If the guarantee has not been released, it may also be used, within the limits of the secured amount, for the recovery of amounts of import or export duty and other charges payable following post-release control of those goods.
În cazul în care garanția nu a fost eliberată, aceasta poate fi de asemenea utilizată, în limitele valorii garantate, pentru a se recupera valorile taxelor la import sau la export și alte taxe de plătit ca urmare a controalelor a posteriori.
Extension of that period may be granted by the customs authorities at the request of the debtor where the amount of import or export duty payable has been determined in the course of post-release control as referred to in Article 27.
O prelungire a acestui termen poate fi acordată de către autoritățile vamale, la cererea debitorului, în cazul în care cuantumul taxelor la import sau la export de plătit rezultă dintr-o acțiune de control a posteriori astfel cum este prevăzută la articolul 27.
For instance, Article 56 has been redrafted with a view to allowing the guarantee, under certain conditions, to be used for amounts payable following post-release control.
De exemplu, articolul 56 a fost reformulat astfel încât să permită ca, în anumite condiții, garanția să fie utilizată pentru sumele de plătit ca urmare a controalelor a posteriori.
Said that the patients were dying at an unusually high rate post-release.
A spus că pacienții mureau la o rată neobișnuit de mare după externare.
They plan to launch game patches to fix bugs post-release.
Ei plănuiesc să lanseze patch-uri pentru joc, ca să repare erorile apărute după lansare.
Develop a system of control and management inthe framework of which will verify the completeness, comprehensiveness, correctness and objectivity of decisions approved during the post-release audit.
Dezvoltarea unui sistem de control și gestionare înal cărui cadru va verifica exhaustivitatea, exhaustivitatea, corectitudinea și obiectivitatea deciziilor aprobate în cadrul auditului ulterior eliberării.
Because I can't find a job because I don't have a home because no landlord wants to rent to an ex-con on post-release.
Pentru că nu-mi găsesc o slujbă, pentru că nu am o locuință, pentru că niciun administrator nu primește o fostă deținută.
Hence, a coordination of majors covering chart album prices during the early post-release period would cover a significant part of majors' activity and revenue.
Prin urmare, o coordonare a liderilor de piață care cuprinde prețurile pentru albumele din clasamente în perioada imediat următoare apariției ar acoperi un segment important al activității și al venitului liderilor de piață.
In the case of no show or post-release, 50% of the package price in the confirmation will be paid.
În caz de neprezentare sau după eliberare, se va plăti 50% din prețul pachetului în confirmare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post-release in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 22 ms.
