What concrete additional measures is the Commission considering with a view to cooperating with national governments in ensuring equal access to authorised treatments and putting an end to the 'postcode lottery' existing both between and within EU Member States?
Ce măsuri suplimentare concrete are în vedere Comisia în direcția unei cooperări cu guvernele naționale, pentru a garanta accesul egal la tratamente autorizate și pentru a pune capăt "loteriei codului poștal", care există atât între statele membre ale UE, cât și în cadrul acestora?
DOEN Foundation, was founded in 1991 by the Dutch Postcode Lottery, representing a national charity lottery.
DOEN Foundation a fost înființată în 1991 de către loteria olandeză Postcode, care este o loterie națională de caritate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.