Vertaling van "posthumously published" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
publicat postum
publicate postum
publicată postum
He is known as "Hans Vossen" in the earliest editions of Anne's posthumously published diary, but all people in the diary have their real names restored in all versions printed since 1985.
El este cunoscut ca "Hans Vossen" în primele ediții ale Jurnalului Anne Frank, publicat postum în 1947, dar numele tuturor persoanelor menționate în jurnal au fost restaurate în toate versiunile tipărite începând din 1985.
It was posthumously published in December 2013 by Rowohlt in book form, as the author had requested.
Acest jurnal a fost publicat postum, în 2013, la Editura Rowohlt, așa cum își dorise autorul.
Also, the posthumously published notes from his lectures, particularly the one on ethics, might be useful.
De asemenea, ar putea fi de ajutor notele cursurilor sale, în special cele cu privire la etică, publicate postum.
Christopher John Reuel Tolkien (born 21 November 1924) is the third son of the author J. R. R. Tolkien (1892-1973), and the editor of much of his father's posthumously published work.
21 noiembrie 1924, Leeds, Regatul Unit) este al treilea fiu al scriitorului englez J. R. R. Tolkien (1892-1973) și editor al majorității lucrărilor tatălui său publicate postum.
"The Quest of Erebor" is a work of fantasy fiction by J. R. R. Tolkien, posthumously published by his son Christopher Tolkien in Unfinished Tales (1980).
"în căutarea Ereborului" (titlu original "The Quest of Erebor") este o poveste fantasy scrisă de J. R. R. Tolkien, publicată postum de fiul său, Christopher Tolkien, în Povești neterminate (1980).
The original wager was set out in section 233 of Pascal's posthumously published Pensées ("Thoughts").
Pariul original a fost prezentat în secțiunea 233 a studiului Pensées ("Gânduri") al lui Pascal, ce a fost publicat postum.
A fourth VALIS manuscript, Radio Free Albemuth, although composed in 1976, was posthumously published in 1985.
Un al patrulea manuscris VALIS, Radio Free Albemuth, deși scris în 1976, a fost publicat postum în 1985.
In Anne Frank's posthumously published diary, The Diary of a Young Girl, he was referred to under the name Mr. Kraler.
În Jurnalul Annei Frank, publicat postum, el a fost menționat sub numele de domnul Kraler.
After completing the manuscript of her last (posthumously published) novel, Between the Acts, Woolf fell into a depression similar to that which she had earlier experienced.
După terminarea manuscrisului ultimului ei roman (publicat postmortum) Between the Acts, Woolf a căzut victimă depresiei asemănătoare cu cea pe care o mai avusese.
In his final book, the posthumously published Last Words (2009), Carlin elaborated: I had a great time.
În cartea sa, apărută postum cu titlul Last Words ( Ultimele cuvinte ), Carlin mărturisește: M-am simțit foarte bine.
Adams's posthumously published work, The Salmon of Doubt, features several articles by him on the subject of technology, including reprints of articles that originally ran in MacUser magazine, and in The Independent on Sunday newspaper.
Opera lui Adams publicată postum, The Salmon of Doubt, cuprinde o serie de articole scrise de el despre tehnologie, incluzând unele dintre cele publicate inițial în revista MacUser și în ziarul The Independent on Sunday.
Other German dramatic treatments include Georg Kaiser's posthumously published Double Amphitryon (Zweimal Amphitryon, 1943) and Peter Hacks's Amphitryon (1968).
Printre alte adaptări germane se numără Zweimal Amphitryon (1943) a lui Georg Kaiser și Amfitrion (1968) al lui Peter Hacks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.