Many major web sites patched the bug or disabled the Heartbeat Extension within days of its announcement, but it is unclear whether potential attackers were aware of it earlier and to what extent it was exploited.
Numeroase site-uri web majore au instalat patch-uri sau au dezactivat funcționalitatea afectată în câteva zile de la anunț, dar nu se știe dacă potențialii atacatori au fost conștienți de bug mai devreme și în ce măsură a fost bugul exploatat.
Gregarious fish swim in schools to confuse potential attackers.
Disabling this policy or setting a high number of days can have a negative impact on security since it gives potential attackers more time to find the machine account password and use it.
Dezactivarea acestei politici sau setarea unui număr ridicat de zile poate avea un impact negativ asupra securității, deoarece le oferă potențialilor atacatori mai mult timp să găsească parola contului de dispozitiv și să o folosească.
Initially, in order not to shelter attacking troops, the bank from the fortress had to continue the slope of the glacis, but over time, the water dug its own bed and the shore offered protection to potential attackers.
Inițial, pentru a nu oferi adăpost trupelor atacatoare, malul dinspre cetate trebuia să continue panta glacisului, însă în decursul timpului apa și-a săpat o albie proprie, malul său oferind protecție pentru asediatori.
Security Through Obscurity (use of non-standard settings, hard to predict by potential attackers)
Securitate prin obscuritate (Folosirea de setari non-standard, greu de prezis de catre un potential atacator)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.