I have powerful enemies who would prevent this voyage if they could.
Am inamici puternici, care ar împiedica această călătorie dacă ar putea.
You'll make a lot of powerful enemies.
Îți vei face o mulțime de inamici puternici.
Viruses and bacteria are the most powerful enemies...
Bacteriile și virușii sunt cei mai puternici inamici...
But it stands to reason she made some powerful enemies.
Dar este evident că a făcut niște dușmani puternici.
You're very good at making powerful enemies.
Sunteți foarte bune la a face dușmani puternici.
But with my adventures came powerful enemies.
Dar cu aventurile mele au venit dușmani puternici.
A man in his position has powerful enemies.
Un om ca el are dușmani puternici.
He told me he has powerful enemies.
Mi-a spus că are inamici puternici.
You must have made some powerful enemies.
Probabil v-ați făcut niște dușmani puternici.
And has clearly acquired powerful enemies.
Și-a dobândit în mod clar dușmani puternici.
Your fiancé is a powerful man, and powerful men have powerful enemies.
Logodnicul tău este un om puternic, iar oamenii puternici au dușmani puternici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.