The coatings are subjected to the most intensive practical tests.
Vopselele au fost supuse celor mai intensive teste practice.
Others are practical tests of skills such as typing.
Altele sunt teste practice ale abilitatilor, cum ar fi dactilografierea.
Recruiters often assess a candidate's skill set through practical tests.
Recrutorii evaluează adesea setul de competențe al unui candidat prin probe practice.
The private areas in which the training takes place, except for exams and/or practical tests are not subject to automated video surveillance.
Nu sunt supuse monitorizării video automate spațiile private în care se desfășoară activitatea de formare profesională, cu excepția sesiunilor de examene și/sau probe practice.
However, practical tests were more important to us, as a spectacle lens has to survive in day-to-day use, not in a laboratory.
Cu toate acestea, testele practice au fost mai importante, deoarece lentilele pentru ochelari trebuie să reziste în condiții de utilizare zilnică, nu în laborator.
Endurance tests, breaking tests, and heat and cold tests are just some of the practical tests which every component has to pass.
Teste de anduranţă, încercări la rupere şi testări la căldură şi frig sunt doar câteva dintre testele practice la care este supusă fiecare componentă.
By drawing on the expertise of our specialists and conducting practical tests, we can help you to determine the best possible separating system for your requirements.
Bazandu-ne pe expertiza specialistilor nostri si efectuarea de teste practice, va putem sustine in alegerea sistemului de separare adecvat pentru cerintele dumneavoastra.
Implementation of practical tests and pilot activities
Implementarea unor teste practice si a unor acțiuni pilot
With locally emissions-free driving pleasure and highly efficient power consumption, a pioneering design and intelligent connectivity, it impressed the jury of experts in a series of intensive practical tests.
Cu o plăcere a condusului cu emisii zero şi un consum foarte eficient al energiei, un design caracterizat de pionierat şi o conectivitate inteligentă, modelul a impresionat juriul într-o serie de teste practice intensive.
New products undergo extensive trials to test their tolerance and unique benefits for animals and performance - in the lab, in our own practical tests and in independent research institutions.
Noi produse sunt supuse unor studii intense destinate sa le testeze toleranta si beneficiile unice asupra animalelor si performantelor - in laborator, in cadrul propriilor noastre teste practice si in institutii independente de cercetare.
The evaluation of the trainees will be conducted both during the training courses, through homework, study cases, tests and practical tests, as well as at the end, through writing and practical examination.
Evaluarea cursanţilor se va face atât pe parcursul pregătirii prin teme, studii de caz, teste şi probe practice, cât şi la finalul pregătirii, prin examen scris şi practic.
There are two practical tests of 3-5 hours each, consisting of solving 1-4 algorithmic problems using the computer.
Există două probe practice a cate 3-5 ore, care constau in rezolvarea a 1-4 probleme de natură algoritmică cu ajutorul calculatorului.
The partly newly developed products underwent rigorous practical tests by official testing laboratories prior to mass production and application.
Ca atare, acestea au făcut obiectul unor teste practice foarte riguroase, monitorizate de laboratoare de încercări, înainte de producţia în masă şi de aplicarea lor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.