Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pre-dated
Geflecteerde vorm van pre-date
Vertaling van "pre-dated" in Roemeens
preced
precedat
In the ELAS case, the available material suggests that a number of factors which clearly pre-dated the bear market, and in particular the GAR issue, had already created the basis for the Society's future financial problems.
În cazul ELAS, documentele disponibile sugerează că un număr de factori care preced în mod clar piaţa în scădere, în special problema RAG, a creat deja bazele pentru problemele financiare ulterioare ale ELAS.
I think whatever's wrong may have pre-dated the fire.
Cred ca orice e greșit ar putea fi pre-datat focul.
The principle of remuneration pre-dated the supposed decision and was maintained afterwards.
Principiul unei remunerații preexista presupusa decizie și a fost menținut după adoptarea acesteia.
You do the writing, this all pre-dated me.
Tu faci scrierile, toate astea sunt dinainte.
We'll need a pre-dated transfer of ownership, if that's all right with you.
E un obicei pe care l-am luat de la bărbați.
We'll need a pre-dated transfer of ownership, if that's all right with you.
Pe tine, plăcintele, puii, și bucatariile tale.
It follows that, by increasing the total capital contribution with a lower return than the contribution which pre-dated Act No 97-1026, the decision to grant a tax exemption did not necessarily constitute an investment.
Rezultă că, prin majorarea cuantumului alocării totale remunerate mai puțin decât alocarea existentă înainte de Legea nr. 97-1026, decizia de a acorda o scutire fiscală nu pare să constituie, în mod necesar, o investiție.
This would be the case here, since Finland had legitimate reasons to expect that the abovementioned schemes, which pre-dated accession, were and still are valid, and thus that any aid granted under these rules would be lawful.
Aceasta ar fi situația în acest caz, întrucât Finlanda avea motive legitime să considere că schemele de ajutor menționate mai sus, care datau dinaintea aderării la UE, erau și sunt încă în vigoare, astfel încât orice ajutor acordat în temeiul acestor norme ar fi legal.
Because it pre-dated Sinai, we know that it was not part of the ceremonial law that ended at the cross.
Întrucât este datată înainte de Sinai, cunoaştem bine că nu a făcut parte din legea ceremonială care a luat sfârşit la cruce.
Lord Penrose concluded by stating that the picture that emerges is of a Society that had deep-seated financial and management problems that pre-dated the emergence of the GAR problem...
Lordul Penrose a concluzionat afirmând că imaginea rezultată este a unei societăţi care prezenta probleme grave financiare şi de management, anterioare apariţiei problemei GAR...
So the ancient priests who knew how to levitate the huge stones for the building of the pyramids and the Masonic knowledge that pre-dated ancient Egypt...
așadar, preoții din antichitate știau cum să leviteze uriașele pietre pentru construirea piramidelor și aveau cunoașterea Masonică ce precede Egiptul antic.
This pre-dated anything to do with Cary.
Asta precede relației cu Cary.
Therefore, Alcoa's compensatory contribution continued to be calculated with the method which pre-dated Decision No 148/04, and which ensured that Alcoa paid the Alumix price.
În consecință, s-a continuat calcularea plății compensatorii acordate întreprinderii Alcoa în funcție de metoda utilizată înainte de adoptarea Deciziei nr. 148/04, întreprinderea având astfel siguranța că plătește prețul Alumix.
Synoniemen voor pre-dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 18 ms.
