Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preached
Vertaling van "preached" in Roemeens
propovăduia
propovăduiască
predice
propovăduiau
predicase
binevestit
vestește
Well, I'm told she has preached rebellion in the past.
Ei bine, mi-am spus ca a predicat revolta în trecut.
Ha, you've realized the truth I've preached for millennia.
Ha, ați realizat adevărul pe care l-am predicat de milenii.
That is why the truth of the gospel must be preached to everyone.
De aceea adevărul Evangheliei trebuie propovăduit la toată lumea.
By such passages as directed the gospel to be preached to all.
Prin astfel de pasaje care poruncesc ca Evanghelia să fie vestită tuturor.
He preached to the wind, urging his friends to abandon those dangerous investments.
A predicat în pustiu, îndemnându-și prietenii să abandoneze acele investiții periculoase.
I preached at his funeral and my despair was very deep.
Am predicat la înmormântarea lui, plin de o disperare profundă.
They preached to the wind, advising the board to reconsider its ruinous expansion plans.
Au predicat în pustiu, sfătuind consiliul să-și reconsidere planurile de extindere dezastruoase.
I've preached more sermons in my time than you'll ever hear.
Am predicat mai multe predici în timpul meu decât veți auzi vreodată.
He must be a living example of the truth of the word preached.
El trebuie să fie un exemplu viu al adevărului cuvântului predicat.
For many years he has preached in conferences for people of all ages.
Timp de mulți ani a predicat în conferințe pentru oameni de toate vârstele.
By the instructions given through his preached word in all ages.
Prin instrucţiunile date prin cuvântul lui predicat în toate vremurile.
He faithfully preached the worst sermons I have ever heard.
A predicat cu credință cele mai urâte predici care le-am auzit vreodată.
You've preached hatred on my doorstep for weeks.
Ai predicat ura la ușa mea timp de câteva săptămâni.
Uitdrukkingen met preached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
practise what you preach v.
a face ce predici
"As a coach, you should practise what you preach about discipline."
! preach to the choir v.
a ține predici · a predica
"You're preaching to the choir about recycling here."
preach to the converted v.
a predica celor convertiți
"Telling us to recycle is like preaching to the converted."
practice what you preach v.
a practica ceea ce predici
"He should practice what you preach and start exercising regularly."
preach to deaf ears v.
a vorbi în van · a predica în van
"He keeps preaching to deaf ears about healthy eating."
preach to the convinced v.
a predica celor convinși
"She realized she was preaching to the convinced during her environmental talk."
preach to the unconverted v.
a predica celor neconvertiți
"He tried to preach to the unconverted about the benefits of a vegan diet."
preach to the wind v.
a predica vântului
"He felt like he was preaching to the wind during the meeting."
preach water and drink wine v.
a predica una și a face alta
"The politician loves to preach water and drink wine about public spending."
preach to the congregation v.
a predica celor convertiți
"He tends to preach to the congregation about recycling."
preach in the desert v.
a predica în pustiu
"He felt like he was preaching in the desert during the meeting."
preach the gospel v.
a predica evanghelia
"The missionaries traveled to remote villages to preach the gospel."
preach the word v.
a predica cuvântul
"The pastor will preach the word on Sunday."
preach beyond the pulpit v.
a predica dincolo de amvon
"She preaches beyond the pulpit by sharing her views on social media."
Synoniemen voor preached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 990. Exact: 990. Verstreken tijd: 30 ms.
