Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
precise timetable
Vertaling van "precise timetable" in Roemeens
calendar precis
calendarul exact
The common position makes it mandatory to take a number of measures and steps according to a precise timetable.
Poziția comună impune obligativitatea întreprinderii anumitor măsuri și parcurgerii anumitor etape în conformitate cu un calendar precis.
Whether the proposal moves forward or whether it remains a mere rhetorical exercise, without any precise timetable, will be decided by the leaders.
Liderii vor decide dacă acest document merge înainte sau rămâne un simplu exerciţiu retoric, fără un calendar precis.
On the precise timetable for the introduction and operation of the electronic register, and on some other questions, it may be possible quickly to come to an agreement.
Cu privire la calendarul exact de introducere şi funcţionare a registrului electronic, precum şi cu privire la câteva alte chestiuni, ar fi posibilă ajungerea rapidă la un acord.
Can the Commission provide detailed information on the precise timetable and financial plans concerning both the leg of the high speed rail link for Europe from Strasbourg to Vienna and the Brenner base tunnel as the centrepiece of the Berlin-Rome link?
Rog Comisia să furnizeze informaţii detaliate cu privire la calendarul exact şi la planurile financiare privind atât etapa legăturii feroviare de mare viteză pentru Europa Strasbourg - Viena, cât şi tunelul de bază Brenner, care reprezintă piesa centrală a legăturii Berlin-Roma.
In the rapporteur's view, no time should be lost in adopting binding measures and a precise timetable with which all firms operating in the sector must comply.
În opinia raportoarei, ar trebui adoptate de urgență o serie de măsuri obligatorii și un calendar precis care să fie respectate de toate companiile care operează în sectorul în cauză.
How will it be ensured that transmission and distribution system operators provide new producers wishing to be connected with the necessary information on costs, a precise timetable for processing their requests and an indicative timetable for their grid connection?
Cum se va asigura faptul că operatorii de sisteme de transport și distribuție pun la dispoziția noilor producători care doresc să se conecteze la rețea informațiile necesare cu privire la costuri, un calendar precis pentru procesarea cererilor lor și un calendar orientativ privind conectarea lor la rețea?
asked the Agency to provide the discharge authority with a precise timetable for the implementation of a new ex ante and ex post system for declarations of interest, notably by means of random comparison with curriculum vitae and information furnished by experts at national level,
a invitat agenția să prezinte autorității care acordă descărcarea de gestiune un calendar precis pentru punerea în practică a unui nou sistem ex ante și ex post pentru declarațiile de interese, în special prin compararea aleatorie cu CV-urile și cu informațiile furnizate de experții de la nivel național
a roadmap accompanied by a precise timetable and suitable means for implementing specific, large-scale SBAE initiatives
o foaie de parcurs însoțită de un calendar precis și de mijloace adecvate pentru punerea în aplicare a dispozițiilor concrete și de mare amploare ale SBAE
Takes note that the Commission declares that the new working method is not a replacement of the infringement procedure and that it commits itself to applying it only in the pre-infringement phase, according to a precise timetable and strict deadlines
ia act de declaraţia Comisiei conform căreia noua metodă de lucru nu înlocuieşte procedura privind încălcarea dreptului comunitar şi îşi ia angajamentul de a o aplica doar în faza preliminară a acesteia, conform unui calendar precis, cu termene stricte
The G20 has set out a precise timetable for governance reforms of the Bretton Woods institutions urging them to accelerate the implementation of their own plans for reform which predate the London Summit.
G20 a stabilit un calendar precis pentru reformele guvernanţei instituţiilor de la Bretton Woods, îndemnându-le să accelereze punerea în aplicare a propriilor lor planuri de reformă care preced summitul de la Londra.
Let us ratify as soon as possible the Stabilisation and Association Agreement with Serbia and with Bosnia and Herzegovina, grant full candidate status to all the countries in the region, and decide on a precise timetable for the earliest possible agreement on visa liberalisation.
Trebuie să ratificăm cât mai curând cu putinţă Acordul de stabilizare şi asociere cu Serbia şi Bosnia şi Herţegovina, să le acordăm tuturor ţărilor din regiune statut deplin de ţări candidate şi să stabilim un calendar precis pentru un acord cât mai rapid asupra liberalizării vizelor.
I would like to know your practical, precise timetable for overcoming the difficulties that you have encountered.
Aș dori să cunosc agenda practică și precisă pentru depășirea dificultăților cu care v-ați confruntat.
Synoniemen voor precise timetable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
