Vertaling van "predefined information" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informații predefinite
"structured automatic exchange", means the systematic communication of predefined information to another Member State, without prior request, as and when that information becomes available
"schimb automat structurat" înseamnă comunicarea sistematică de informaţii predefinite către alt stat membru, fără cerere prealabilă, pe măsură ce aceste informaţii devin disponibile
"automatic exchange", means the systematic communication of predefined information to another Member State, without prior request, at pre-established regular intervals
"schimb automat" înseamnă comunicarea sistematică de informaţii predefinite către alt stat membru, fără cerere prealabilă, la intervale regulate predefinite
'automatic exchange' means the systematic communication of predefined information to another Member State, without prior request
"schimb automat" înseamnă comunicarea sistematică de informații predefinite către alt stat membru, fără cerere prealabilă
for the purposes of provisions of this Directive other than Article 8(1) and (3a) and Articles 8a and 8aa, the systematic communication of predefined information provided in points (a) and (b) of this point.
în înțelesul dispozițiilor din prezenta directivă, cu excepția articolului 8 alineatele (1) și (3a), a articolului 8a și a articolului 8aa, comunicarea sistematică de informații predefinite furnizate în conformitate cu literele (a) și (b) din prezentul punct.
If a device is selected (from the list of Detected devices) and OK is clicked, a rule editor window appears with predefined information (all settings can be adjusted).
Dacă selectaţi un dispozitiv (din lista Dispozitive detectate) şi apăsaţi pe butonul OK, se afişează o fereastră de editor de reguli cu informaţii predefinite (toate setările pot fi modificate).
This means the systematic communication of predefined information from one Member State to another, without prior request, at pre-established regular intervals or as and when that information becomes available (Article 3(4)).
Este vorba despre comunicarea sistematică de informaţii prestabilite de la un stat membru către altul, fără cerere prealabilă, la intervale regulate prestabilite sau pe măsură ce informaţiile respective devin disponibile [articolul 3 alineatul (4)].
"automatic exchange" means the systematic communication of predefined information on residents in other Member States to the relevant Member State of residence, without prior request, at pre-established regular intervals.
«schimb automat» înseamnă comunicarea sistematică a informațiilor predefinite referitoare la rezidenții din alte state membre către statul membru de rezidență relevant, fără cerere prealabilă, la intervale regulate prestabilite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.