We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de preferat dacă
preferabil să
de preferat să
preferabil dacă
de preferat, dacă
The second option is preferable if you like needlework.
Cea de-a doua opțiune este de preferat dacă vă place să lucrați cu ace.
If you decide to install a sofa in the kitchen, it is preferable if it is leather, as it is easier to take care of it than behind a sofa with textile upholstery.
Dacă decideți să instalați o canapea în bucătărie, este de preferat dacă este piele, deoarece este mai ușor să aveți grijă de ea decât în spatele unei canapele cu tapițerie textilă.
I think it would be preferable if you left first.
Cred că e preferabil să pleci primul.
It would be unbelievably preferable if there was no sports bar right here.
Ar fi foarte preferabil să nu fie un pub chiar aici.
It would also be preferable if it had a plate with its name and a telephone number in the unlikely event that escaped our control.
De asemenea, ar fi de preferat să aibă o plăcuță cu numele și numărul de telefon în cazul în care scapă de sub cotrolul nostru și se pierde.
Your rapporteur takes the view that it would be systematically preferable if separate proposals were tabled on the rights of passengers, on the one hand, and on persons with reduced mobility on the other.
Raportorul pentru aviz consideră că ar fi de preferat să se depună sistematic propuneri separate privind drepturile pasagerilor, pe de o parte, şi ale persoanelor cu mobilitate redusă, pe de altă parte.
In that case, wouldn't it be preferable if you chose to believe he was your son?
În cazul ăsta, n-ar fi preferabil să alegeți să credeți că e fiul dvs?
I think it would be preferable if you left first.
Cred ca e preferabil sa pleci primul.
It would be preferable if you did not call at all.
E de preferat să nu faceți vizite deloc.
It would be preferable if there were one voice to govern here tomorrow, but I don't think it's going to be quite so simple.
Ar fi de preferat dacă ar exista o singura voce pentru a guverna aici mâine, dar nu cred ca va fi destul de atât de simplu.
That could be preferable if the dealer is showing a particularly strong hand, like an Ace.
Retragerea este de preferat dacă crupierul arată o mână deosebit de puternică, precum un As.
Here it would be preferable if, Europe-wide, we could at least agree on principles to facilitate the cross-border work of these travel agents.
Aici ar fi de preferat dacă, la nivel european, am putea cel puţin să convenim asupra unor principii pentru a facilita activitatea transfrontalieră a acestor agenţii de turism.
Here's the thing: When I bring a guy home, like for instance last night, It would be unbelievably preferable if there was no sports bar right here.
Uite cum stă treaba: Când aduc un bărbat acasă, de exemplu aseară, Ar fi foarte preferabil să nu fie un pub chiar aici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.