Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preferential tariff
Definitie
Vertaling van "preferential tariff" in Roemeens
Definitie
tarifar preferențial
tarifare preferențiale
tariful preferențial
tarif preferențial
tarife preferențiale
tarifului preferențial
tarifele preferențiale
Application of the preferential tariff treatment to goods placed under inward processing
Aplicarea tratamentului tarifar preferențial în cazul mărfurilor plasate sub regim de perfecționare activă
For the purpose of claiming preferential tariff treatment, the importer shall
În scopul solicitării tratamentului tarifar preferențial, importatorul
For preferential origin, the regulation sets out the conditions under which goods may acquire an origin that makes them eligible for preferential tariff measures.
În ceea ce priveşte originea preferenţială, regulamentul prevede condiţiile în care mărfurile pot dobândi o origine care să le facă eligibile pentru măsuri tarifare preferenţiale.
The origin of products subject to tariff quotas other than those resulting from preferential tariff agreements shall be determined in accordance with the provisions in force in the Community.
Originea produselor supuse altor contingente tarifare decât cele care rezultă din acorduri tarifare preferențiale se stabilește în conformitate cu dispozițiile comunitare în vigoare.
The context in which the preferential tariff was introduced and its changes over time
Contextul în care a fost aprobat tariful preferențial și evoluția acestuia în timp
In the case at hand, the advantage conferred is equal to the difference between the preferential tariff and the electricity price the beneficiaries would have paid on the market in the absence of the disputed tariffs.
În cazul de față, avantajul conferit este egal cu diferența dintre tariful preferențial și prețul la energia electrică pe care l-ar fi plătit beneficiarii pe piață în absența tarifelor contestate.
that all the other conditions for the granting of the preferential tariff treatment are fulfilled.
că toate celelalte condiţii pentru acordarea tratamentului tarifar preferenţial sunt îndeplinite.
The rules of origin should reflect the features of specific sectors but also allow beneficiary countries a real possibility to access the preferential tariff treatment granted.
Regulile de origine trebuie să reflecte caracteristicile diferitelor sectoare și, în același timp, să dea țărilor beneficiare posibilitatea reală de a avea acces la tratamentul tarifar preferențial acordat.
the documents required for the application of preferential tariff arrangements or other measures derogating from the legal rules applicable to the goods declared
documentele cerute pentru aplicarea unui regim tarifar preferenţial sau a altor măsuri de exceptare de la reglementările legale aplicabile mărfurilor declarate
If it does not, the goods shall not qualify for the granting of the benefit of preferential tariff treatment, even if the conditions set out in the list below are met.
În caz contrar, mărfurile nu sunt eligibile pentru acordarea tratamentului tarifar preferențial, chiar dacă sunt întrunite condițiile enumerate în lista de mai jos.
intentionally or negligently draws up, or causes to be drawn up, a statement on origin which contains incorrect information and leads to wrongfully obtaining the benefit of preferential tariff treatment.
în mod intenționat sau din neglijență, întocmește sau permite întocmirea unui atestat de origine care conține informații incorecte și care duce la obținerea eronată a tratamentului tarifar preferențial.
in the case of a tariff quota which is part of a preferential tariff agreement, it shall be the proof of origin laid down in that agreement
în cazul unui contingent tarifar care face parte dintr-un acord tarifar preferențial, dovada de origine prevăzută în acordul respectiv
If the result of an origin verification has not been provided in accordance with paragraph 8, the customs authority of the importing Party may deny preferential tariff treatment to a product if it has reasonable doubt or when it is unable to determine whether the product is originating.
În cazul în care rezultatul unei verificări a originii nu a fost furnizat în conformitate cu alineatul (8), autoritatea vamală a părții importatoare poate refuza un tratamentul tarifar preferențial pentru un produs dacă are îndoieli întemeiate sau atunci când nu poate stabili dacă produsul este originar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preferential tariff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 40 ms.
