Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present statute
Vertaling van "present statute" in Roemeens
prezentului statut
These relations will be based, in what concerns the organization and functioning, on the autonomy of the local bodies, the observance of the democratic principle in taking decisions and of the special competencies established by law and the present statute.
Ele vor avea la bază, în ceea ce priveşte organizarea şi funcţionarea, autonomia organismelor locale, respectarea principiului democratic în luarea deciziilor şi a competenţelor speciale stabilite de lege şi de prezentul statut.
The board of administration decides in all current and operative issues as well as in all issues which are not included in the area of competency of the General Assembly, according to the present statute.
Consiliul de Administraţie hotărăşte în toate problemele curente şi operative precum şi în toate problemele care nu au fost date expres în competenţa Adunării Generale a asociaţiei prin prezentul statut.
Revocation can be made in case of serious infringement of the law, of the present statute or of regulations which rule the medical profession.
Revocarea se poate face în cazul încălcării grave a legii, a prezentului statut sau a regulamentelor care organizează şi reglementează exercitarea profesiei de medic.
Art. - (1) The relations between the national leading bodies and the territorial ones are established according to the law and the present statute.
Art. 18. - (1) Raporturile dintre organele de conducere naţionale şi cele teritoriale se stabilesc conform dispoziţiilor legii şi prezentului statut.
The provisions of the present statute are complementary with the legal regulations. Recent Posts
Prevederile prezentului Statut se completează cu normele legale în vigoare.
The permanent symbol of the party is the one presented in appendix 1 of the present statute.
Semnul permanent al Partidului este cel prezentat în Anexa 1 a prezentului statut.
In order to accomplish the objectives and attributions given by law and the present statute, the representative branches of the Romanian College of Physicians may establish relations with other similar organisms from abroad.
Pentru îndeplinirea obiectivelor şi atribuţiilor conferite de lege şi de prezentul statut, organele reprezentative ale Colegiului Medicilor din România pot intra în relaţii cu diferite organisme similare din alte state.
Art. - The working commissions of the National Council are competent in integrative and strategy problems and fulfill the attributions established by the present statute or by a National Council's decision.
Comisiile de lucru ale Consiliului naţional sunt competente în probleme integrative şi de strategie şi îndeplinesc atribuţiile stabilite de prezentul statut sau stabilite prin hotărâre a Consiliului naţional. Art.
Untill present, the members of "Caritas Eparhial Oradea" Association are the three funding associated members, mentioned in the minute at the establishment of the association, minute that is part of the present statute.
Asociaţia "Caritas Eparhial Oradea" are până în prezent, ca membri pe cei trei asociaţi fondatori, cuprinşi în Procesul verbal de constituire a asociaţiei, proces verbal care face parte integrantă din prezentul statut.
During the period of suspension on demand, of the quality of member in the Romanian College of Physicians, the obligations and rights deriving from the present statute are suspended.
Pe durata suspendării la cerere a calităţii de membru al Colegiului Medicilor din România se suspendă obligaţiile şi drepturile ce decurg din prezentul statut.
Art. - As a public and professional authority, The Romanian College of Physicians accomplishes the attributions stipulated by law and the present statute in six domains of activity
Art. 3. - Ca autoritate publică şi profesională, Colegiul Medicilor din România realizează atribuţiile prevăzute de lege şi de prezentul statut în 6 domenii principale de activitate
Art. - The National Council fulfils the attributions stipulated by the law, the present statute, and the decisions of the National General Assembly.
Consiliul naţional realizează atribuţiile prevăzute de lege, de prezentul statut şi de hotărârile Adunării generale naţionale. Art.
The emblem of the Romanian College of Physicians is provided by the annex to the present statute.
Emblema cu sigla Colegiului Medicilor din România este prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul statut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present statute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 22 ms.
