You presided in a dispute over support payments.
Ați prezidat un proces de pensie alimentară.
I presided at the original trial, and I considered a motion to suppress then and denied it, and I'm denying it now.
Am prezidat la studiul inițial, și am considerat o moțiune de a suprima atunci și a negat-o, și eu o resping acum.
They made him the cardinal archbishop of this church in Rome, and he actually presided at Pope John Paul Il's funeral Mass.
L-au făcut cardinal al bisericii din Londra, și a condus funeraliile Papei Ioan Paul II.
They made him the cardinal archbishop of this church in Rome, and he actually presided at Pope John Paul II's funeral Mass.
L-au făcut cardinal al bisericii din Londra, și a condus funeraliile Papei Ioan Paul II.
You presided in a dispute over support payments.
ați prezidat un proces asupra pensiei alimentare.
Each sub-committee will be presided by the academic that is part of the Academic committee plus two academics that belong to their own universities.
Fiecare subcomitet va fi prezidat de către cadrele didactice care fac parte din comitetul academic, plus doi cadre universitare care aparțin propriilor universități.
We have presided a number of UN commissions and committees, some of them of great importance.
Am prezidat o serie de comisii şi comitete ONU, unele de mare importanţă.
Fleva did not replace an active Mayor, but rather took his seat from an interim bureau, presided upon by M. Török.
Fleva nu a înlocuit un primar activ, ci a preluat locul de la un comitet interimar prezidat de M. Török.
Fleva was personally involved in the negotiations presided upon by Lakeman, which resulted in the formation of a single National Liberal Party.
Fleva a fost implicat personal în negocierile prezidate de Lakeman, care au dus la formarea unui singur partid național-liberal.
It shall be presided by the Chairperson, a position that shall be rotated annually between the BONUS EEIG members.
Acesta este prezidat de președinte, o funcție care este ocupată anual prin rotație de membrii BONUS EEIG.
In a solemn setting, presided by the vice rectors of UTM Dinu ȚURCANU and prof.
Într-un cadru solemn, prezidat de către prorectorii UTM Dinu ȚURCANU și prof. univ., dr. hab.
I am speaking of the Eucharistic celebrations at which I presided in Finland and Sweden during my journey to the Scandinavian and Nordic countries.
Ea se referă la celebrările euharistice pe care le-am prezidat în Finlanda și în Suedia în timpul călătoriei mele în țările scandinave și nordice.
The only way she can be removed from office is she gets prosecuted by the Supreme Court of Brazil, in the huge corruption scandal associated with Petrobras, as under the Lava Jato investigation, presided by Judge Sergio Moro.
Singura modalitate prin care ea poate fi dată afară din funcția sa este dacă este pusă sub acuzare de Curtea Supremă a Braziliei în scandalul uriaș de corupție alături de Petrobras, în urma investigației Lava Jato, condusă de judecătorul Sergio Moro.