Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
press
View images
To turn off the alarm, press down the designated keypad button.
Ca să oprești alarma, apasă pe butonul dedicat de pe tastatură.
Always press down the emergency stop button in case of danger.
Apasă întotdeauna butonul de oprire de urgență în caz de pericol.
The new policy has been debated thoroughly in the press recently.
Noua politică a fost intens dezbătută în presă în ultima vreme.
Winning the defamation lawsuit finally cleared her name in the press.
Câștigarea procesului de calomnie i-a reabilitat în sfârșit numele în presă.
The lock screen instantly engages when you press the power button.
Ecranul de blocare se activează imediat când apeși butonul de pornire.
The ousted coach spoke to the press about his future plans.
Antrenorul demis a vorbit cu presa despre planurile lui de viitor.
The press clipping highlighted the new technology introduced at the conference.
Dosarul de presă scotea în evidență noua tehnologie prezentată la conferință.
Journalists were in attendance at the press briefing early this morning.
Jurnaliștii au fost prezenți la conferința de presă de azi dimineață.
Several new scientific discoveries are featured in the press this week.
Mai multe descoperiri științifice noi sunt prezentate în presă săptămâna aceasta.
Out front, the ambassador spoke to the press with confidence.
În față, ambasadorul a vorbit cu presa cu multă siguranță.
Simply press down the red button to start the machine.
Apasă pur și simplu pe butonul roșu ca să pornești mașina.
She was decried unfairly in the press and felt humiliated.
A fost atacată pe nedrept în presă și s-a simțit umilită.
He was demonized in the press after the scandal broke out.
A fost demonizat în presă după ce a izbucnit scandalul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of press
presă
presă
tiparniță
Uitdrukkingen met press: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
press down v.
a apăsa
"Press down the dough with your hands."
press on v.
a continua · a merge înainte
"They pressed on through the dense forest."
press out v.
a stoarce · a extrage
"She used a cloth to press out the juice from the berries."
! any press is good press exp.
orice publicitate e bună publicitate
"Any press is good press when promoting a new movie."
get a bad press v.
a fi criticat în presă
"The company got a bad press after the scandal."
press ahead v.
a continua · a persevera
"Despite the setbacks, they decided to press ahead with the project."
press for v.
a cere insistent · a insista pentru
"They continue to press for answers from the company."
! press the panic button v.
a apăsa butonul de panică
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
get a good press v.
a primi aprecieri
"The new policy did not get a good press."
good press n.
apreciere favorabilă
"The new product received good press after its launch."
! gutter press n.
presa de scandal · ziare senzaționaliste
"The gutter press loves to publish celebrity scandals."
! press the right buttons v.
a apăsa butoanele potrivite
"She knows how to press the right buttons to make him laugh."
full-court press n.
efort susținut · campanie intensă
"The company launched a full-court press to boost sales."
! give the full-court press v.
a pune presiune totală
"They decided to give the full-court press to win the deal."
! hot off the press adj.
proaspăt tipărit · abia ieșit de sub tipar
"The magazine is hot off the press."
press into doing v.
a presa pe cineva să facă
"She pressed him into signing the contract quickly."
press one's advantage v.
a profita de avantaj
"After scoring, the team pressed their advantage to secure another goal."
! press one's luck v.
a își forța norocul
"He decided to press his luck at the casino."
! press someone's buttons v.
a enerva pe cineva
"He knows how to press her buttons."
press something on someone v.
a înmâna ceva cuiva
"She pressed the book on him as a must-read."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor press in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the press
+10k
press on
7400
freedom of the press
5080
printing press
4620
press for
4000
press conference
+10k
press release
+10k
press charges
+10k
Resultaten: 45419. Exact: 45419. Verstreken tijd: 82 ms.
