Vertaling van "pressed the panic button" in Roemeens
au intrat în panică
apăsat butonul de panică
Politicians pressed the panic button when the scandal began trending on social media.
Politicienii au intrat în panică atunci când scandalul a început să circule pe rețele.
As soon as the stock prices dropped, investors pressed the panic button and sold everything.
De cum au scăzut acțiunile, investitorii au intrat în panică și au vândut tot.
Someone pressed the panic button at 2103.
Cineva a apăsat butonul de panică la 21:03.
You pressed the panic button, didn't you?
Ai apăsat butonul de panică.
Guess when the ruckus broke out he pressed the panic button the OnStar system.
Când s-a a apăsat butonul de panică a sistemului OnStar.
The company pressed the panic button and announced layoffs after one bad quarter.
Compania a intrat în panică și a anunțat concedieri după un trimestru prost.
I pressed the panic button while were finishing making the love.
Am apăsat pe butonul de panică după ce am făcut dragoste.
When the fire alarm rang, everyone pressed the panic button and rushed outside.
Când a sunat alarma de incendiu, toți au intrat în panică și au fugit afară.
You should have pressed the panic button.
Trebuia să folosești butonul anti panică.
However, if I pressed the panic button for some good reason, no medical staff came to bed, in time, or useful!
Oricum daca apasam butonul de panica pentru vreun motiv intemeiat, nici un cadru medical nu venea la pat, la timp, sau cu folos!
You should have pressed the panic button.
Trebuia să apeși butonul de panică.
No. You should have pressed the panic button.
Ar fi trebuit să apeși butonul de panică.
Once I pressed the panic button, the cockpit door sealed, so is Lieb's cabin.
Odată ce apăs pe butonul de alarmă, ușile cockpit-ului se închid, la fel și la cabina lui Lieb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.