Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pretext
Vertaling van "pretext" in Roemeens
Vervoegen
His absence served as a pretext for delaying the contract signing.
Absența lui a fost un pretext pentru a amâna semnarea contractului.
He used the argument to serve as a pretext for skipping work.
A folosit acel argument ca pretext ca să lipsească de la serviciu.
His complaint served as a pretext for avoiding the difficult task.
Plângerea lui a fost doar un pretext pentru a evita sarcina dificilă.
The argument served as a pretext for canceling the meeting early.
Cearta a fost doar un pretext pentru a anula ședința mai devreme.
He stayed home with the pretext of completing urgent work.
A rămas acasă sub pretextul că are de terminat o treabă urgentă.
The financial crisis served as a pretext for raising prices unjustly.
Criza financiară a servit drept pretext pentru majorări de preț nejustificate.
The rumor served as a pretext for spreading distrust among colleagues.
Zvonul a fost folosit ca pretext pentru a semăna neîncredere între colegi.
The technical glitch served as a pretext for not completing the report.
Defecțiunea tehnică a fost folosită ca pretext pentru a nu finaliza raportul.
The need for security served as a pretext for surveillance measures.
Nevoia de securitate a fost folosită ca pretext pentru măsuri de supraveghere.
She served as a pretext for canceling the meeting at the last minute.
Ea a fost folosită ca pretext pentru anularea ședinței în ultimul moment.
The storm served as a pretext for closing the school for safety reasons.
Furtuna a fost folosită ca pretext pentru închiderea școlii pe motiv de siguranță.
Their disagreement served as a pretext for ending the friendship abruptly.
Neînțelegerea lor a servit drept pretext pentru a pune capăt brusc prieteniei.
The weather conditions served as a pretext for delaying the outdoor event.
Condițiile meteo au servit drept pretext pentru amânarea evenimentului în aer liber.
Uitdrukkingen met pretext: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
on a pretext adv.
sub un pretext · pe un pretext
"He left the meeting on a pretext to avoid questions."
on the pretext of adv.
sub pretextul · pe motivul fals
"He left early on the pretext of a headache."
serve as a pretext for v.
a servi drept pretext pentru
"They serve as a pretext for avoiding responsibility."
under the pretext of prep.
sub pretextul
"He left early under the pretext of a family emergency."
with the pretext of adv.
sub pretextul · cu scuza
"He visited her with the pretext of returning a book."
Synoniemen voor pretext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1099. Exact: 1099. Verstreken tijd: 39 ms.
