Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
primary processor
Vertaling van "primary processor" in Roemeens
prelucrător primar
operatorul primar
operator primar
A maximum of two cleaners of short flax fibre may be granted authorisation per authorised primary processor per marketing year concerned.
Într-un an de comercializare se acordă autorizație cel mult la doi operatori de curățare a fibrelor scurte de in per operator primar.
In such circumstances, the cleaning of fibre under contract should be regarded as an operation carried out by the primary processor authorised in respect of short flax fibre.
În aceste situații, curățarea fibrelor în baza unui contract trebuie considerată o operațiune desfășurată de operatorul primar autorizat în legătură cu fibrele scurte de in.
However, in cases where farmers retain ownership of the straw which they are having processed under contract by an authorised primary processor and prove that they have placed the fibres obtained on the market, the aid shall be granted to the farmers.
Cu toate acestea, în cazul în care agricultorul păstrează proprietatea asupra paielor transformate prin contract de către o întreprindere autorizată de transformare primară şi dovedeşte că a introdus pe piaţă fibrele obţinute, ajutorul este acordat agricultorului.
However, given the need to maintain an adequate level of control, that scope should be limited to a maximum of two cleaners of short flax fibre per authorised primary processor and marketing year.
Cu toate acestea, dată fiind necesitatea de a menține un nivel adecvat de control, această posibilitate trebuie limitată la cel mult doi operatori de curățire pentru fibrele scurte de in pe întreprindere de transformare primară autorizată și pe an de comercializare.
in cases where the authorised primary processor and the farmer are one and the same person, the sale/purchase contract shall be replaced by a commitment by the party concerned to carry out the processing himself
în cazurile în care prelucrătorul autorizat şi agricultorul sunt una şi aceeaşi persoană, contractul de vânzare-cumpărare este înlocuit de un angajament al părţii în cauză de a efectua prelucrarea
in cases where the farmer retains ownership of the straw which he is having processed under contract by an authorised primary processor and proves that he has placed the fibres obtained on the market, the aid shall be granted to the farmer.
În cazurile în care agricultorul este proprietarul paielor care sunt prelucrate, conform unui contract, de către un prelucrător primar autorizat și dovedește că a desfăcut pe piață fibrele obținute, ajutorul se acordă agricultorului.
the primary processor's authorisation number and, in the case of cleaners of short flax fibre, their names, business names and addresses and the location of the plant
numărul de autorizare a prelucrătorului primar şi, în cazul curăţitorilor de fibră scurtă de in, numele acestora, numele întreprinderilor acestora, adresele şi locaţia staţiei de curăţire
Only one cleaner of short flax fibre may be granted authorisation per authorised primary processor per marketing year concerned.
Într-un an comercial se acordă autorizaţia de prelucrător primar unui singur curăţitor de fibră scurtă de in.
is obtained before l May following the end of the marketing year in question by an authorised primary processor and, in the case of persons treated as processors, is placed on the market before that date.
se obţine înainte de 1 mai după sfârşitul anului comercial în cauză de un prelucrător primar autorizat şi, în cazul persoanelor considerate prelucrători, este comercializată înainte de această dată.
Until the 2005/2006 marketing year, additional aid shall be granted to the authorised primary processor in respect of areas under flax in zones I and II as described in the Annex and the straw production of which has been the subject of
Până în anul de comercializare 2005/2006 ajutoarele suplimentare sunt acordate prelucrătorilor primari autorizaţi în conformitate cu zonele cultivate cu in din zonele I şi II descrise în anexă şi cu producţia de paie care reprezintă obiectul
"persons treated as processors" means farmers who, in accordance with Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000, have concluded contracts with an authorised primary processor to have straw belonging to them processed into fibre,
"persoane considerate operatori" înseamnă agricultorii care, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000, au încheiat contracte cu un operator primar autorizat pentru transformarea de către aceștia a paielor în fibre
the primary processor's authorisation number, the farmer's identification number under the integrated administration and control system provided for in Regulation (EEC) No 3508/92 and their names and addresses
numărul autorizației operatorului primar, numărul de identificare a agricultorului în baza sistemului de gestiune și control integrat prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 3508/92 și numele și adresele acestora
additional aid shall be granted to the authorised primary processor in respect of areas under flax in zones I and II as described in point A.III. of Annex XI and the straw production of which has been the subject of
cultivate cu in din zonele I şi II descrise în anexa XI punctul A.III şi pentru producţia de paie care reprezintă obiectul
Synoniemen voor primary processor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
