Based on the evidence, a probable suspect was identified by the police.
Pe baza probelor, poliția a identificat un suspect probabil.
Just because something's possible doesn't mean it's probable.
Doar pentru că ceva este posibil nu înseamnă că e probabil.
We found a case of probable deception information by this channel.
Am găsit un caz de posibilă dezinformare pe acest canal.
We should have standard action packs for probable crisis situations.
Ar trebui să avem pachete standard de acțiune pentru situații de criză posibile.
Seismic risk analysis combines historical data with probable future earthquake scenarios.
Analiza riscului seismic îmbină datele istorice cu scenarii probabile de cutremure viitoare.
A probable explanation for the power outage is a faulty transformer at the station.
O explicație probabilă pentru pana de curent este un transformator defect la stație.
A probable explanation for the noise is the construction work nearby.
O explicație probabilă pentru zgomot este că se lucrează la construcții în apropiere.
I think we're looking at one of two probable scenarios.
Cred că avem de-a face cu unul dau două scenarii probabile.
It's a probable death sentence for me and my kind.
E o probabilă sentința la moarte pentru mine și neamul meu.
Cell tower blown up, plus probable jamming of police frequencies.
Turnul de telefonie dărâmat, plus probabil bruiaj pe frecvetele poliției.
It's about a probable set of conclusions based on facts.
Este vorba despre un set probabil de concluzii bazate pe fapte.
The probable winner of the contest will be announced at the ceremony tonight.
Câștigătorul cel mai probabil al concursului va fi anunțat la ceremonia din această seară.
They just say the abortion is the most probable reason.
Ei spun doar că avortul este motivul cel mai probabil.