That means I won't be on academic probation anymore.
Asta înseamnă că L nu va fi pe probațiune academice mai.
He violated his probation, so he's in custody.
El a încălcat de probațiune lui, așa că e în arest.
The probation period was marked by weekly evaluations and constructive feedback.
Perioada de probă a fost caracterizată de evaluări săptămânale și feedback constructiv.
The continuation of employment was guaranteed after the successful probation period.
Menținerea locului de muncă era garantată după perioada de probă încheiată cu succes.
How come she gets off with probation and a restraining order...
Pietro, you might get out in six months, get probation.
You get a probation contract first, and a permanent one comes later down the line.
Mai întâi primești contract de probă, iar cel permanent vine mai târziu.
If your probation is in violation, you could go to prison.
Dacă proba ta e încălcată, poți merge în pușcărie.
Good, because that would be a violation of your probation.
Bine, pentru ca ar fi o încalcare a probațiune dumneavoastră.
The judge was an alum, so he got off with probation.
Judecătorul a fost un alum, așa că a coborât cu probă.
After their disciplinary probation, I'll review their appeal.
După perioada de probă disciplinară, le voi revizui apelul.
But in light of all the factors, probation for six months...
În lumina tuturor probelor, eliberare condiționată timp de șase luni.
And finally these are the terms of your conditional probation.
Și, în sfârșit, aceștia sunt termenii de eliberare condiționată.