Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem
Vertaling van "problem" in Roemeens
Tackle a problem directly if you want to see real progress.
Dacă vrei să vezi un progres real, înfruntă problema direct.
There are limitless ways to solve this problem using different strategies.
Există nenumărate moduri de a rezolva această problemă folosind strategii diferite.
The scheduled train service resumed after the technical problem was fixed.
Circulația trenurilor de linie a fost reluată după remedierea problemei tehnice.
Before acting, approach the problem by analyzing all possible outcomes.
Înainte să acționezi, ocupă-te de problemă analizând toate posibilele consecințe.
They bypassed the official channels to address the problem more quickly.
Au sărit peste canalele oficiale ca să rezolve problema mai repede.
I believe you deserve a second chance to fix the problem.
Eu cred că meriți o a doua șansă să îndrepți problema.
Give me some peace while I deal with this problem alone.
Lasă-mă în pace cât timp mă ocup singur de problema asta.
She understood the problem in a way, but not fully.
Într-un fel, a înțeles problema, dar nu pe deplin.
Discarded plastic bottles have become a big problem in our oceans.
Sticlele de plastic aruncate au devenit o mare problemă pentru oceane.
She approached the problem with an earnest desire to solve it.
A abordat problema cu o dorință serioasă de a o rezolva.
This math problem is easy enough for everyone in the class.
Problema asta de matematică e destul de ușoară pentru toată clasa.
The technique used was eminently effective in solving the complex problem.
Tehnica folosită s-a dovedit extrem de eficientă în rezolvarea problemei complexe.
They fixed the problem in haste but missed the main cause.
Au rezolvat problema în grabă, dar le-a scăpat cauza principală.
Uitdrukkingen met problem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
heart of the problem n.
miezul problemei · centrul problemei
"We need to address the heart of the problem first."
teething problem n.
problemă de început
"The software had some teething problems after its launch."
! hairy problem n.
problemă dificilă
"The team faced a hairy problem with the new software."
! solution in search of a problem n.
soluție fără problemă
"This gadget is just a solution in search of a problem."
! Houston, we have a problem exp.
Houston, avem o problemă
"Houston, we have a problem with the engine."
! not my problem exp.
nu este problema mea
"The deadline is tomorrow, but it's not my problem."
! problem child n.
copil problemă
"The old car was a problem child for the mechanic."
wrestle with a problem v.
a se lupta cu o problemă
"He wrestled with a problem for weeks before finding a solution."
first world problem n.
problemă de lux
"Complaining about slow Wi-Fi is a first world problem."
! punt the problem v.
a amâna problema · a pasa problema
"They decided to punt the problem until next week."
! therein lies the problem exp.
aici e problema
"We need more funds; therein lies the problem."
cure worse than the problem n.
soluție mai rea decât problema
"Implementing the new policy was a cure worse than the problem."
champagne problem n.
problemă de lux · problemă minoră
"Deciding which luxury car to buy is a champagne problem."
is there a problem exp.
e vreo problemă
"Is there a problem with the car?"
! no problem exp.
cu plăcere
"Thank you for your help. No problem!"
attack the problem v.
a aborda problema
"We need to attack the problem before it gets worse."
constant problem n.
problemă constantă
"Traffic congestion is a constant problem in the city."
drinking problem n.
problemă cu băutura
"His drinking problem has affected his family life and career."
drug problem n.
problemă de droguri
"The city is facing a serious drug problem."
growing problem n.
problemă în creștere
"Youth unemployment is a growing problem in many rural communities."
Synoniemen voor problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
problem-solving
+10k
drinking problem
3960
drug problem
3730
health problem
3640
have no problem with
3240
problem-free
1790
only problem
+10k
no problem
+10k
Resultaten: 149592. Exact: 149592. Verstreken tijd: 142 ms.
