His problematical behavior raised concerns among his colleagues and supervisors.
Comportamentul lui problematic a stârnit îngrijorare în rândul colegilor și superiorilor.
Well, finding where he is in this contest is much more problematical.
Ei bine, a găsi unde se află în acest concurs este mult mai problematic.
The problematical nature of the debate left many participants confused.
Caracterul controversat al dezbaterii i-a lăsat pe mulți participanți în ceață.
The term used in the document was problematical and confusing to readers.
Termenul folosit în document era controversat și îi deruta pe cititori.
The evidence presented was problematical, causing doubts about the case.
Probelematica prezentată era discutabilă și a stârnit îndoieli legate de caz.
That problematical decision will affect the company's future for years to come.
Acea hotărâre, atât de discutabilă, va avea consecințe asupra viitorului companiei timp de mulți ani.
The policy's effects were problematical, leading to ongoing controversies.
Efectele acestei politici au fost controversate și au generat controverse continue.
His testimony was problematical, making the jury uncertain about the facts.
Depoziția lui a fost controversată, făcând juriul nesigur în privința faptelor.
The theory remains problematical, with scholars debating its implications.
Teoria rămâne controversată, iar specialiștii încă îi dezbat implicațiile.
The conclusion they reached was problematical and not widely accepted.
Concluzia la care au ajuns era controversată și nu a fost larg acceptată.
When faced with a problematical situation, they decided to seek external advice.
Confruntați cu o situație controversată, au decis să ceară sfatul unor specialiști din afară.
No more problematical than I already find myself, ma'am.
Her claim was problematical, and several experts questioned its validity.
Afirmația ei era controversată, iar mai mulți experți i-au pus la îndoială validitatea.