Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

procedural documents

Geflecteerde vorm van procedural document

Vertaling van "procedural documents" in Roemeens

actele de procedură

actelor de procedură

acte de procedură

documentele procedurale

act de procedură

documentelor procedurale

documente procedurale

documentele de procedură

All procedural documents shall bear a date.

Toate actele de procedură se datează.

procedural documents signed per procurationem or in the name of a firm of lawyers cannot be accepted.

actele de procedură semnate "pentru" sau în numele unui cabinet de avocatură nu pot fi primite.

Persons participating in a case must provide original copies of procedural documents.

Persoanele implicate într-o cauză trebuie să furnizeze copii originale ale actelor de procedură.

In that case, the intervener shall bear his own costs in relation to the procedural documents lodged by him.

În acest caz, intervenientul suportă propriile cheltuieli de judecată aferente actelor de procedură pe care le-a depus.

Non-compliance with formal requirements may render the action or other procedural documents inadmissible.

Nerespectarea condițiilor de formă poate determina inadmisibilitatea acțiunii sau a altor acte de procedură.

Serving the subpoena and other procedural documents

Inmanarea citatiei si a altor acte de procedura

The confidential and non-confidential versions of procedural documents shall be kept in separate sections of the file.

Versiunile confidențiale și versiunile neconfidențiale ale actelor de procedură sunt clasate în secțiuni separate ale dosarului.

15 pages in the case of other procedural documents.

15 pagini pentru celelalte acte de procedură.

the need for all procedural documents and annexes thereto to be lodged in paper format, duly signed by the representative

necesitatea unei depuneri pe suport de hârtie a tuturor actelor de procedură și a anexelor acestora, semnate în mod corespunzător de reprezentant

develop and approve regulations and instructions, standard forms and other procedural documents necessary to comply with the provisions of the legislation on intellectual property

elaborează și aprobă regulamente și instrucțiuni, formulare-tip și alte acte de procedură necesare executării prevederilor legislației în domeniul proprietății intelectuale

the fact that no procedural documents or annexes thereto are sent by the parties in paper format

lipsa oricărei trimiteri pe suport de hârtie a actelor de procedură și a anexelor acestora de către părți

Where the party has elected a domicile and appointed someone to receive procedural documents, those documents may be served on that person or, in the absence of any such indication, at the party's domicile.

În caz de alegere de domiciliu, dacă partea a arătat şi persoana însărcinată cu primirea actelor de procedură, comunicarea acestora se va face la acea persoană, iar în lipsa unei asemenea arătări, la domiciliul părţii.

In the interests both of the parties themselves and of the proper administration of justice, procedural documents should be as concise as possible having regard to the nature of the facts and complexity of the issues raised.

În interesul părților, cât și al bunei administrări a justiției, actele de procedură sunt cât se poate de concise, având în vedere natura faptelor și complexitatea aspectelor invocate.