Establishing a clearer set of procedural rules and speeding up the process.
Stabilirea unui set mai clar de norme procedurale și accelerarea procesului.
However, there are no special procedural rules for such cases.
Cu toate acestea, nu există norme procedurale speciale pentru astfel de cazuri.
It is also required to establish procedural rules for the proper functioning of the electronic system relating to the management of tariff quotas.
Este, de asemenea, necesar să se instituie norme de procedură pentru funcționarea corespunzătoare a sistemului electronic referitor la gestionarea contingentelor tarifare.
Those procedural rules determine the main elements of the processes and include simplifications and thereby allow both the customs administrations and the economic operators to fully benefit from harmonised efficient procedures as a concrete example of trade facilitation.
Respectivele norme de procedură stabilesc elementele principale ale proceselor și includ simplificări, permițând astfel atât administrațiilor vamale, cât și operatorilor economici să beneficieze pe deplin de regimuri armonizate eficiente ca exemplu concret de facilitare a comerțului.
The procedural rules for such a review shall be determined by national law.
Normele procedurale pentru o astfel de revizuire se stabilesc în cadrul dreptului intern.
The relevant sanctions and procedural rules for their application are specified in those regulations.
Sancțiunile relevante și normele procedurale de aplicare a acestora sunt prevăzute în aceste regulamente.
There are no special procedural rules on cases that involve environmental issues in another country.
Nu există norme procedurale speciale în cazurile care implică aspecte de mediu într-o altă țară.
The conditions or procedural rules under which such property is returned shall be determined by national law.
Condițiile sau normele procedurale în temeiul cărora se returnează bunurile respective se stabilesc în legislația națională.
Moreover, the special procedural rules may ensure the consistency between different levels of the system of courts.
Mai mult, norme procedurale speciale pot asigura coerenţa dintre diferitele nivele ale sistemului de instanţe.
However, it is appropriate to lay down procedural rules for significant amendments to a programme.
Cu toate acestea, este necesar să se stabilească norme procedurale pentru modificările substanțiale ale unui program.
In particular, his probationary period took place in conditions which were unusual and contrary to various internal procedural rules.
În special, acesta susține că perioada sa de probă s-ar fi derulat în condiții anormale și contrare mai multor norme procedurale interne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.