We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And the old toys are already commonly processed by computer smoothly.
Și jucăriile vechi sunt deja frecvent prelucrate de calculator fără probleme.
It is processed by computer in order to send you newsletters and to allow you to submit content and to register to events.
Informația este procesată de calculator pentru a vă trimite buletine de știri și pentru a vă permite să trimiteți conținut și să vă înregistrați la evenimente.
Where declarations are to be processed by computer, use may be made of subsets taken from sets in which each copy has a dual function: 1/6, 2/7, 3/8, 4/5.
În cazurile în care se recurge la un sistem computerizat de prelucrare a declarațiilor, pot fi folosite subseturi de acte extrase din pachete compuse din exemplare care au fiecare o dublă destinație: 1/6, 2/7, 3/8, 4/5.
Abstract: A new and innovative platform is presented, used for accessing collections of publications processed by computer retrieval/ search (descriptors) and barcodes systems.
Rezumat: Se prezinta o noua, inovatoare platforma de accesare a colectiilor de publicatii prelucrate prin sisteme informatice de regasire/cautare (descriptori) si prin coduri de bare.
The evaluation results are individually analyzed and statistically processed by computer means at the level of the faculty departments, in view of issuing a number of policies on quality education, as well as a personnel policy on the recruitment and promotion of teaching staff.
Rezultatele evaluării se analizează individual şi se prelucrează statistic şi informatic la nivelul Departamentelor facultăţii, în vederea formulării unor politici privind calitatea procesului de învăţământ, dar şi a unei politici de personal privind recrutarea şi promovarea cadrelor didactice.
Results which are processed by computer may be submitted in a machine-readable form of a type and format to be determined by the Commission in consultation with the Member States concerned.
Rezultatele prelucrate de calculator pot fi transmise într-o formă care poate fi interpretată de calculator, de un tip şi un format care urmează să fie stabilit de Comisie în consultare cu statele membre interesate.
This was confirmed by Schawinski: Most of these galaxies have been photographed by a robotic telescope, and then processed by computer.
Acest lucru a fost confirmat de Schawinski, "Majoritatea galaxiilor au fost fotografiate de un telescop robotic și procesate de calculator, așa că aceasta ar putea fi prima oară când galaxia este văzută de o persoană."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.