Vertaling van "processing of personal data carried" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată
prelucrării datelor cu caracter personal efectuate
prelucrarea datelor personale efectuate
prelucrare a datelor cu caracter personal efectuată
Legislation in force on personal data protection will apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
Legislația în vigoare privind protecția datelor cu caracter personal se va aplica prelucrării datelor cu caracter personal efectuate în scopul unei inițiative a cetățenilor.
The responsibility and liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller or on the controller's behalf should be established.
Ar trebui să se stabilească responsabilitatea și răspunderea operatorului pentru orice prelucrare a datelor cu caracter personal efectuată de către acesta sau în numele său.
The primary factor that gives rise to its application is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller2 on the territory of the Member State.
Elementul principal care determină aplicabilitatea teritorială a legislaţiei naţionale în materie de protecţie a datelor este prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată în contextul activităţilor unui sediu al operatorului2 aflat pe teritoriul statului membru.
'administrative measure' means a decision or any other act of the Union administration of general application relating to the processing of personal data carried out by the institution.
"măsură administrativă" înseamnă o decizie sau orice alt act al administrației Uniunii, cu aplicare generală, care se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituție.
Any processing of personal data carried out within the framework of this Decision should be in accordance with EU and national law on the protection of personal data.
Orice prelucrare a datelor cu caracter personal efectuată în cadrul prezentei decizii ar trebui să fie în conformitate cu legislația UE și cu legislația națională privind protecția datelor cu caracter personal.
Those rules should apply to the processing of personal data carried out under this Regulation by the various actors of the ODR platform, whether they act alone or jointly with other such actors.
Aceste norme ar trebui să se aplice în cazul prelucrării datelor cu caracter personal efectuate în temeiul prezentului regulament de către diferiții actori care utilizează platforma SOL, indiferent dacă aceștia acționează în mod individual sau împreună cu alți astfel de actori.
If you have any complaints about the processing of personal data carried out by Danfoss, please feel free to contact us at any time.
Plângerile Nu ezitați să ne contactați în orice moment dacă aveți plângeri împotriva prelucrării datelor cu caracter personal de către Danfoss.
Complaints If you have any complaints about the processing of personal data carried out by ROCKWOOL, please feel free to contact us at any time, see section 13.
Reclamații Dacă aveți de făcut vreo reclamație cu privire la prelucrarea datelor personale efectuate de ROCKWOOL, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați în orice moment (a se vedea secțiunea 13).
Information on the processing of personal data carried out by ANSPDCP
Informarea persoanelor vizate cu privire la prelucrarea datelor personale de către ANSPDCP
Directive 95/46/EC governs the processing of personal data carried out in the Member States in the context of that Directive and under the supervision of the Member States' competent authorities, in particular the public independent authorities designated by the Member States.
Directiva 95/46/CE reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată în statele membre în contextul respectivei directive și sub supravegherea autorităților competente din statele membre, în special a autorităților publice independente desemnate de statele membre.
The processing of personal data carried out directly or through an intermediary by, and necessary for the activities of, European Critical Infrastructures is carried out in accordance with the provisions of Directive 95/46/EC and of the applicable principles with regard to data protection.
Procesarea datelor personale, realizată, direct sau printr-un intermediar, de infrastructurile critice europene şi necesară activităţii acestora, se efectuează în conformitate cu dispoziţiile Directivei 95/46/CE şi cu principiile aplicabile cu privire la protecţia datelor.
Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001 govern the processing of personal data carried out by ESMA within the framework of this Regulation and under the supervision of the Member States competent authorities, in particular the public independent authorities designated by the Member States.
Directiva 95/46/CE și Regulamentul (CE) nr. 45/2001 reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată de ESMA în conformitate cu prezentul regulament și sub supravegherea autorităților competente din statele membre, în special autoritățile publice independente desemnate de statele membre.
National rules implementing Directive 95/46/EC shall apply to the processing of personal data carried out in the Member States pursuant to this Regulation, provided that processing operations referred to in Article 3(2) of Directive 95/46/EC are not concerned.
Normele naționale prin care este pusă în aplicare Directiva 95/46/CE se aplică prelucrării datelor cu caracter personal pe teritoriul statelor membre, în temeiul prezentului regulament, cu condiția ca operațiunile de prelucrare menționate la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 95/46/CE să nu fie vizate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.