Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proclaimed itself
Vertaling van "proclaimed itself" in Roemeens
s-a proclamat
s-a declarat
On March 14/26, 1881, Romania proclaimed itself a kingdom and Carol I of Hohenzollern-Sigmaringen was crowned King of Romania.
Pe 14-26 martie, 1881, România s-a proclamat regat şi Carol I de Hohenzollern Sigmaringen a fost incoronat ca rege al României.
When the organization was founded back in 2006 it proclaimed itself to be a state but was nothing of the kind.
Când s-a înfiinţat în 2006, ISIS s-a autoproclamat stat, dar nu era nimic de felul acesta.
Its character was officially expressed in the fact that the government it improvised itself declared that it was provisional, and like the government, everything that was mentioned, attempted, or enunciated during this period proclaimed itself to be only provisional.
Caracterul acestei perioade s-a exprimat oficial în faptul că guvernul improvizat de ea s-a declarat el însuşi provizoriu, şi, ca şi guvernul, tot ceea ce s-a iniţiat, s-a încercat şi s-a exprimat în această perioadă era numai provizoriu.
The humanistic way of thinking, which had proclaimed itself our guide, did not admit the existence of intrinsic evil in man, nor did it see any task higher than the attainment of happiness on earth.
Cu exces şi fără nici o măsură. Gândirea umanistă, care s-a proclamat drept călăuză a noastră, nu admitea existenţa unui rău intrinsec în om şi nu vedea altă îndatorire mai nobilă decât răspândirea fericirii pe pământ.
AMN proclaimed itself a "party of citizens" and has pledged for the harmonisation of inter-ethnic relations in Moldova. In addition, the AMN has claimed it will promote social policies and "represent the interests of the middle class in formation".
AMN s-a declarat o "formațiune a cetățenilor", propunîndu-și să armonizeze relațiile interetnice din RM De asemenea, AMN insistă că va "promova politici sociale" și va "reprezenta interesele clasei medii în curs de formare".
Consequently, Romania proclaimed itself a kingdom on 14/26 March 1881, and the ruling prince assumed the title of Carol I, King of all Romanians.
Ca urmare a acestui fapt, România se proclama regat la 14/26 martie 1881, iar principele domnitor lua titlul de Carol I, rege al tuturor românilor.
Nagorno-Karabakh is directly linked with Armenia and on the other hand, it has proclaimed itself the "independent state".
Karabaghul de Munte este încorporat direct în Armenia, pe de altă parte este proclamat "stat independent".
The Alliance proclaimed itself as reformatory and anti-Communist.
Această majoritate parlamentară s-a declarat drept reformatoare și anticomunistă.
At its first meeting attended by 27 deputies (other were still imprisoned or impaired) on 21 January 1919 the Dáil issued a Declaration of Independence and proclaimed itself the parliament of a new state, the Irish Republic.
La prima intâlnire onorată de 27 de deputați (ceilalți fiind încă încarcerați sau fără pereche),pe 21 ianuarie 1919, Dáil-ul a emis oDeclarație de Independență a Irlandei și s-au autoproclamat parlamentul unui nou stat numit "Republica Irlandeză".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proclaimed itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
