Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurement rules
Vertaling van "procurement rules" in Roemeens
normele de achiziții
regulile privind achizițiile
normele privind achizițiile publice
norme privind achizițiile publice
reguli de achiziție
normele privind atribuirea contractelor de achiziții publice
reguli de achiziții
Services under a contract financed from the multi-annual financial framework of cooperation under this Agreement may be provided by experts of any nationality, without prejudice to the qualitative and financial requirements set out in the Community's procurement rules.
Serviciile prestate în baza unui contract finanţat din cadrul financiar multianual de cooperare în temeiul prezentului acord pot fi furnizate de experţi de orice naţionalitate, fără a aduce atingere cerinţelor calitative şi financiare prevăzute în normele de achiziţii ale Comunităţii.
The Directive provides procurement rules tailor-made for the uniqueness of defence and security equipment, namely sensitivity and complexity.
Directiva stabilește regulile privind achizițiile adaptate la particularitățile sectoarelor apărării și securității.
The consultancy company will ensure the compliance with the general procurement rules.
Compania de consultanță va asigura ca toate bunurile să fie procurate cu îndrumările generale de procurări.
Acknowledges that some exceptions to the procurement rules were granted
constată că au fost acordate unele excepții de la normele privind achizițiile
The second methodological improvement relates to the treatment of serious failures to apply procurement rules.
A doua îmbunătățire metodologică este legată de modul de tratare a încălcărilor grave ale normelor privind achizițiile publice.
The sole fact that both parties to an agreement are themselves public authorities does not as such rule out the application of procurement rules.
Simplul fapt că ambele părți la un acord sunt autorități publice nu exclude în sine aplicarea normelor privind achizițiile publice.
Financial services are also entrusted to persons or bodies under conditions that are not compatible with the application of procurement rules.
Pentru serviciile financiare sunt desemnate, de asemenea, anumite persoane sau organisme în condiții care nu sunt compatibile cu aplicarea normelor privind achizițiile.
Yet let us choose the right ones, for example, the procurement rules that are unnecessarily imperative and complex.
Cu toate acestea, să le alegem pe cele corecte, de exemplu normele privind achiziţiile publice care sunt imperioase şi complexe în mod nejustificat.
the question why compliance with recruitment and procurement rules is a recurrent problem in many agencies,
de ce problema conformității cu normele privind recrutarea și achizițiile publice este una recurentă în cadrul multor agenții
Any concession or other entrustment to a third party to operate the infrastructure shall be assigned on an open, transparent and non-discriminatory basis, having due regard to the applicable procurement rules.
Orice concesiune sau alt tip de contract prin care un terț este însărcinat cu exploatarea infrastructurii se atribuie în mod deschis, transparent și nediscriminatoriu, ținându-se seama în mod corespunzător de normele aplicabile în materie de achiziții publice.
Furthermore, the entrustment to construct and operate the infrastructure was not transparent, non-discriminatory and in line with procurement rules.
În plus, atribuirea însărcinării de a construi și a exploata infrastructura nu a fost transparentă, nediscriminatorie și în conformitate cu normele în materie de achiziții publice.
Arbitration and conciliation services are usually provided by bodies or individuals designated or selected in a manner which cannot be governed by procurement rules.
Serviciile de arbitraj și de conciliere sunt furnizate, de obicei, de organisme sau de persoane desemnate sau selectate într-un mod care nu poate fi supus normelor privind achizițiile.
Weaknesses in the application of procurement rules - contract awarding based on unclear criteria in one individual file
Deficiențe în ceea ce privește aplicarea normelor în materie de achiziții publice - atribuire a contractelor pe baza unor criterii neclare într-un dosar individual
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procurement rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 38 ms.
