Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmatic approach
Vertaling van "programmatic approach" in Roemeens
abordare programatică
The programmatic approach helped streamline the software development process.
Abordarea de tip programatic a ajutat la eficientizarea procesului de dezvoltare software.
She followed a programmatic approach to complete the project step by step.
A urmat o abordare sistematică pentru a duce proiectul la bun sfârșit, pas cu pas.
It's one thing to know where you are going, but getting there requires skilled resources and a programmatic approach.
Este un lucru să știi unde te duci, dar ca să ajungi acolo ai nevoie de resurse calificate și o abordare programată.
a programmatic approach to research and innovation, demonstration projects, market take-up actions and support for standardisation, regulation and innovative procurement strategies all serve this goal.
o abordare programatică a cercetării și inovării, proiecte de demonstrație, acțiuni de sprijinire a preluării pe piață și sprijin pentru standardizare, reglementare și strategii inovatoare în ceea ce privește achizițiile, toate servesc acestui obiectiv.
For the education sector, it is especially important to prioritize and improve screening to ensure capital spending helps provide equal opportunities, and to improve monitoring (notably with non-financial indicators and a more programmatic approach).
În sectorul educației, deosebit de importantă este determinarea priorității și îmbunătățirea screening-ului, astfel încât cheltuielile publice să contribuie la asigurarea oportunităților egale și îmbunătățirea monitorizării (în special a indicatorilor nefinanciari și o abordare mai programatică).
[A] purely formal legal or programmatic approach is not sufficient to achieve women's de facto equality with men, ... substantive equality.
O abordare pur formală juridică sau programatică nu este suficientă pentru a realiza egalitatea de facto a femeilor cu bărbații, ...egalitatea de fond.
Workshop in transition aims with the same glaring programmatic approach as seen in previous editions to provide a solution for the visibility and expression of the contemporary Romanian artists from everywhere.
Atelier în tranziţie îşi propune, cu aceeaşi atitudine programatică evidentă şi în ediţiile anterioare, să ofere o soluţie de vizibilitate şi exprimare artiştilor români contemporani de pretutindeni.
to increase synergy between national, ESA and EC contributions to these programmes leading progressively to an integrated programmatic approach while respecting national sovereignty,
să dezvolte sinergia dintre contribuțiile naționale, cele ale ASE și cele ale CE la aceste programe, pentru a se ajunge în mod progresiv la o abordare programatică integrată, respectând în același timp suveranitatea națională,
Regulation (EU) No 1291/2013 provides a set of principles in order to foster a programmatic approach whereby activities contribute in a strategic and integrated way to its objectives and in order to ensure strong complementarities with other related policies and programmes across the Union.
Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 prevede o serie de principii pentru promovarea unei abordări programatice în cadrul căreia activitățile contribuie în mod strategic și integrat la realizarea obiectivelor sale și pentru asigurarea unei complementarități puternice cu alte politici și programe relevante ale Uniunii.
Compared with the programmatic approach you don't do something else to add them to the display (in the programmatic solution you create the instance and add it with addView() to the layout).
In comparatie cu abordarea programatica nu trebuie facut altceva pentru a le adauga pe display (in solutie programatica se construieste instanta si se adauga cu addView() in layout).
the intention of the Commission to address all of these issues in a Communication to be adopted by the end of October 2008, having consulted with the main stakeholders, in particular agreeing with ESA an overall programmatic approach for the GMES Space Component,
intenția Comisiei de a aborda toate aceste aspecte în cuprinsul unei comunicări care va fi adoptată spre sfârșitul lunii octombrie 2008, consultându-se cu principalele părți interesate, în special aprobând, alături de ASE, o abordare programatică globală pentru componenta spațială a GMES,
Synoniemen voor programmatic approach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
