If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled.
Dacă programul este emis cu text digital, această caracteristică este activată.
The programme is divided into four semesters over two years.
This programme is intended for the poorest members of the community.
Acest program este menit pentru cei mai săraci membri ai comunităţii.
Working on this programme is a bit like doing a jigsaw.
The programme is completed by a final written and oral test.
Programul este completat de un test scris și oral final.
One of the distinctive features of this programme is its international character.
Una dintre trăsăturile distinctive ale acestui program este caracterul său internațional.
The programme is designed to dovetail with the demands of a full-time job.
Programul este conceput să se potrivească cu cerințele unui loc de muncă full-time.
The programme is funded through private donations, from community and corporate members.
Programul este finanțat prin donații private, de la membrii comunității și corporații.
The idea behind the programme is to improve your overall well-being.
Ideea din spatele acestui program este să îți îmbunătățească starea generală de bine.
The programme is also designed to develop your leadership skills and self-knowledge.
Programul este conceput pentru a dezvolta abilitățile dumneavoastră de conducere și de auto-cunoaștere.
This programme is the direct outcome of our political dialogue.
Acest program este produsul direct al dialogului nostru politic.
This programme is research-based with no coursework.
Acest program este bazat pe cercetare, fără niciun curs de curs.
The next programme is a dance number called "Ode to Yimeng".
Următorul program este un număr de dans numit "Odă lui Yimeng".