Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme must
Vertaling van "programme must" in Roemeens
program trebuie să
programul trebuie să
programului trebuie să
Such a programme must allow the exchange of best practices, create a joint strategy and reduce the costs of resettlement operations.
Un asemenea program trebuie să permită schimbul bunelor practici, să creeze strategii comune şi să reducă costurile operaţiunilor de reinstalare.
This programme must prioritise production, quality public services, the creation of jobs with rights, salaries, decent pensions and retirement conditions, social inclusion, and fair wealth division and distribution.
Acest program trebuie să aibă ca priorităţi producţia, serviciile publice de calitate, crearea de locuri de muncă ce oferă anumite drepturi, salarii, pensii şi condiţii de pensionare decente, incluziune socială şi o diviziune şi distribuţie corecte ale bogăţiei.
In other words, nothing can be done outside the decision-making chain or outside the system in which the programme must operate.
Cu alte cuvinte, nimic nu se face în afara lanțului de decizie sau în afara sistemului în care programul trebuie să opereze.
Researchers themselves must have the freedom to select the most important areas of research, and, in particular, the programme must be flexible enough to be able to deal with the challenges of tomorrow.
Cercetătorii înșiși trebuie să aibă libertatea de a selecta cele mai importante domenii de cercetare și, în special, programul trebuie să fie suficient de flexibil încât să ne permită să facem față provocărilor viitoare.
The rapporteur underlines that the companies in the target group for the programme must have a solid business plan.
Raportorul subliniază că societăţile care fac parte din grupul de beneficiari ai programului trebuie să aibă un plan de afaceri solid.
As for the procedure, enterprises willing to receive funding under the programme must submit their applications and supporting documents to the relevant government authority.
În ceea ce privește procedura, societățile care doresc să primească finanțare în cadrul programului trebuie să depună cererile și documentele justificative la autoritatea publică relevantă.
The programme must include a reliability programme when the maintenance programme is based
Programul trebuie să includă și un program de fiabilitate, în cazul în care programul de întreținere se bazează
The programme must include two annual clinical health inspections according to the guidelines given in Part I.
Programul trebuie să cuprindă două inspecții sanitare clinice anuale, în conformitate cu orientări indicate în partea I.
The Agency and the other parties involved in this programme must ensure better planning and monitoring of the implementation of the programme.
Agenția, precum și celelalte părți implicate în acest program trebuie să asigure o mai bună planificare și monitorizare a punerii în aplicare a programului.
That programme must result in a definitive ban on such discharges by 30 June 1993.
Un astfel de program trebuie să conducă la interzicerea lor definitivă până la 30 iunie 1993.
The programme must take into account the nature of the zoonosis and/or zoonotic agent concerned and the specific situation in the Member State.
Programul trebuie să ia în considerare zoonoza și/sau agentul zoonotic respectiv, precum și situația specială din statul membru.
This programme must cover the whole trajectory of the food distributed to ensure that it reaches citizens in all the Member States.
Acest program trebuie să acopere întregul parcurs al produselor alimentare distribuite pentru a se asigura că acestea ajung în toate statele membre.
Bodies applying to participate in the programme must have legal personality and be established in a Member State.
Organismele care solicită să fie incluse în program trebuie să aibă personalitate juridică şi sediul într-un stat membru.
Synoniemen voor programme must in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 42 ms.
