Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes implemented
Vertaling van "programmes implemented" in Roemeens
programele puse în aplicare
programelor puse în aplicare
programe puse în aplicare
programelor implementate
programele implementate
programe implementate
programelor realizate
These policies must be supported by an appropriate budget, but also by reliable checks on the programmes implemented, with suitable follow-ups and the identification of good practices.
Aceste politici trebuie să fie susţinute de un buget adecvat, dar şi de controale serioase cu privire la programele puse în aplicare, cu efecte corespunzătoare şi identificarea unor bune practici.
This Decision shall apply to submissions of intermediate reports and of annual reports, including the payment requests, concerning programmes implemented as of 2016.
Prezenta decizie se aplică transmiterii rapoartelor intermediare și anuale, inclusiv a cererilor de plată, în ceea ce privește programele puse în aplicare începând cu 2016.
The latter constitute the basis for programmes implemented in the field, namely
Acestea din urmă reprezintă fundamentul programelor puse în aplicare in situ, şi anume
draws attention to one of the main recommendations of the report to reduce the negative impact of cumbersome procedures on the effectiveness of the programmes implemented by CSO-s and welcomes the fact that new options are put in place to simplify access to funding
atrage atenția asupra uneia dintre principalele recomandări ale raportului, referitoare la reducerea impactului negativ pe care îl au procedurile laborioase asupra eficacității programelor puse în aplicare de OSC și salută faptul că sunt create noi opțiuni pentru a simplifica accesul la finanțare
In this regard, I welcome the proposals to simplify the procedures for the decommitment of the funds and to facilitate payments to the beneficiaries of the various programmes implemented using the aforesaid funds.
În acest sens, salut propunerile de simplificare a procedurilor de dezangajare a fondurilor şi de facilitare a plăţilor către beneficiarii din diverse programe puse în aplicare cu ajutorul fondurilor menţionate anterior.
Lastly, the EU supports industrial cooperation through programmes implemented jointly with third countries.
În final, UE sprijină cooperarea industrială prin programe puse în aplicare în colaborare cu ţările terţe.
by the operating structures referred to in Article 28 for programmes or part of programmes implemented in beneficiary countries under decentralised management
de către structurile de execuţie menţionate la articolul 28, pentru programele sau părţile de programe puse în aplicare în ţările beneficiare în cadrul gestionării descentralizate
The role of civil society should be enhanced both in programmes implemented through government bodies and as a direct beneficiary of Union assistance.
Rolul societății civile ar trebui consolidat, atât prin programe puse în aplicare prin intermediul organelor guvernamentale, cât și în calitate de beneficiar direct al asistenței din partea Uniunii.
'However, aid for programmes implemented in year 2012 regarding fruit and vegetables intended for processing may be paid no later than 31 December 2013.'
"Cu toate acestea, ajutorul pentru programele puse în aplicare în anul 2012 în ceea ce privește fructele și legumele destinate prelucrării poate fi plătit cel târziu la 31 decembrie 2013."
Whereas the Member States are to monitor programmes implemented pursuant to this Regulation; whereas those monitoring measures are to be notified to the Commission
întrucât statele membre trebuie să monitorizeze programele puse in aplicare în conformitate cu prezentul regulament; întrucât aceste măsuri de monitorizare trebuie notificate Comisiei
Given the assessment reports prepared by the Member States and the effectiveness of the programmes implemented, the Commission considers that Member States should continue to receive financial assistance for the implementation of the programmes provided for in Article 1 of Regulation (EC) No 723/97.
Având în vedere rapoartele de evaluare elaborate de către statele membre și eficiența programelor puse în aplicare, Comisia consideră că statele membre trebuie să primească asistență financiară în continuare în vederea punerii în aplicare a programelor prevăzute în art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 723/97.
Programmes implemented in the field adhere to a strict programming process.
Programele puse în aplicare in situ răspund unui proces de programare precis.
Description of results and impact of operational programmes implemented in the recent past.
Descrierea rezultatelor și a impactului programelor operaționale aplicate recent.
Synoniemen voor programmes implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 31 ms.
