Vertaling van "progressives" in Roemeens
A middle-of-the-road solution on taxes could calm both conservatives and progressives.
O cale de mijloc la taxe ar putea liniști și conservatorii, și progresiștii.
But today, even the progressives indirectly blame the working class for the reactionary authoritarian and inegalitarian developments.
Astăzi însă până și progresiștii învinovățesc indirect clasa muncitoare de evoluțiile autoritare și inegalitare reacționare.
The reform process was characterized by a struggle between progressives and conservatives.
Procesul de reforme a devenit, astfel, o luptă dintre progresiști și conservatori.
How can it be objective if all of its reporters are progressives?
Cum poate fi obiectivă, dacă toți reporterii sunt progresiști?
We're progressives and we're accused of being morally bankrupt.
Suntem progresivi și suntem acuzați ca suntem corupți moral.
Those whom the world calls 'progressives' are in fact retrogrades - spiritual regressives.
Ceea ce lumea numeste "factori progresivi" sunt de fapt factori regresivi - regresivi spiritual.
Young progressives helped her sweep into office, volunteering tirelessly throughout the campaign.
Progresiștii tineri au ajutat-o să câștige detașat alegerile, făcând voluntariat neobosit în campanie.
We already see this happening-not only from progressives but from supposed moderates.
Vedem deja că acest lucru vine nu numai de la progresiști, ci și de la presupuși moderați.
Goals long since forgotten by progressives and liberals in favor of what they call a changing world.
Țeluri demult uitate de progresiști și liberali în favoarea a ceea ce ei numesc o lume în schimbare.
It's more the progressives, the ones who think that they truly get it, when they don't have a clue.
Este mai mult de progresiști, cei care cred că înțeleg cu adevărat, când de fapt nu au niciun indiciu.
What a comfort for the embarrassed "progressives"!
In this respect, the cultural mediation of public sensitivities should have the architectural filter, since social antagonism between the nostalgic advocates and exalted progressives will not help anyone if we turn our thoughts to contemporary urbanity.
În acest sens văd medierea culturală a sensibilităților publice și prin filtrul arhitecturii, în speranța că antagonismul social între adepții nostalgici ai trecutului și progresiștii exaltați nu e de folos nimănui dacă ne îndreptăm gândul către urbanitatea contemporană.
Two of them represent the great traditions of the 20th century, with progressives on one side and conservatives on the other.
Două reprezintă marea tradiție a secolului 20. Progresiștii de-o parte și conservatorii de cealaltă.