Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prophet
Vertaling van "prophet" in Roemeens
I had to play the role of prophet to convince them.
A trebuit să joc rolul unui profet ca să îi conving.
But the office of teacher was his special work as prophet.
Dar slujba de învăţător a fost lucrarea lui specială ca profet.
These are words spoken by a shepherd, prophet, and teacher.
Este un cuvânt vorbit de un păstor, prooroc și învățător.
Yes, I tell you, and much more than a prophet.
Da, zic voua, si mai mult decat un prooroc.
He believed the prophet was the promised savior foretold in ancient texts.
El credea că profetul era salvatorul făgăduit, vestit în textele străvechi.
A faint halo surrounded the prophet's head in the illuminated text.
Un nimb abia zărit înconjura capul profetului în textul miniat.
The prophet declared the wicked king was living on borrowed time from heaven.
Profetul a declarat că regele nelegiuit trăiește pe timp împrumutat de la cer.
The disciples gathered at the prophet's feet, seeking guidance and consolation.
Ucenicii se adunaseră la picioarele profetului, căutând îndrumare și alinare.
The prophet's teachings were accepted as divine revelation by the community.
Învățăturile profetului au fost primite de comunitate ca o revelație divină.
To his followers, the prophet seemed infallible, yet history uncovered clay feet.
Pentru adepții săi, profetul părea infailibil, însă istoria i-a dezvăluit picioarele de lut.
The prophet warned that corrupt hearts could become the gateway to hell within.
Profetul a avertizat că inimile corupte pot deveni poarta iadului dinăuntru.
Unbelief in the prophet's message caused many to turn away initially.
Necredința în mesajul profetului i-a făcut pe mulți să se retragă la început.
The prophet's dire warning was on everyone's lips before the storm arrived.
Avertismentul sumbru al profetului era pe buzele tuturor înaintea furtunii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prophet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor prophet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8644. Exact: 8644. Verstreken tijd: 49 ms.
