This land was not a propitious place for warlords and strikes.
Acest teren nu a fost un loc propice pentru dictatori militari și greve.
You came by at the most propitious moment.
Ați trecut pe aici în cel mai propice moment.
Do not obstruct any one of them in her quest for a propitious marriage.
Nu le împiedica pe niciuna dintre ele în căutarea unui mariaj favorabil.
For a successful image and a propitious impact, personalized promotional materials play an essential function for achieving marketing goals for a company.
Pentru o imagine de succes şi un impact favorabil, materialele promoţionale personalizate joacă un rol esenţial în atingerea obiectivelor de marketing şi comerciale ale unei companii.
The thing is, and a propitious - thing it is indeed...
Așa se face că, și e un lucru prielnic, eu reprezint un membru din consiliu.
It seemed to have disappeared from the battlefield at the moment of danger only to reappear there on a more propitious occasion with more numerous fighting forces and with a bolder battle cry.
Părea că mica burghezie dispăruse în momentul primejdiei de pe cîmpul de luptă numai pentru a reapare într-un moment prielnic, cu forţe de luptă sporite şi cu o lozincă de luptă mai îndrăzneaţă.
The timing of this meditation is both propitious and portentous.
Realizarea la timp a acestei meditatii e deopotriva favorabila si cruciala.
The time being propitious, we are become real estate developers.
Vremurile fiind prielnice, am devenit dezvoltatori imobiliari.
Magister, perhaps the conjunction of the planets was not propitious.
Maestre, poate conjuncția planetelor nu a fost favorabilă.
My astrologers assure me that the timing is propitious.
Astrologii mei m-au asigurat că momentul este propice.
I have come at a propitious moment to secure your signatures to a decree.
Am venit într-un moment propice pentru a obține semnătură pe un decret.
I think, the moment is propitious for our descent.
E un moment propice pentru coborâre.
The moment is propitious for our descent.
E un moment propice pentru coborâre.