The energy you spend proving yourself should be going into making things instead.
Energia pe care o consumi pentru a-ți dovedi asta ar trebui, în schimb, canalizată către realizarea de lucruri.
It was like you were proving yourself to them one last time, one final test.
Era ca și cum ai fost tu însuți dovedindu-le ultima dată, un test final.
Not a day out of the garden, and you're already proving yourself useful.
Nu ai o zi în afara grădinii și deja te dovedești a fi util.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.