First, pull a lever to activate the mechanical arm.
Mai întâi, trage de o manetă ca să activezi braţul mecanic.
To eject the cartridge, pull a lever beneath the device.
Ca să scoţi cartuşul, trage de o manetă aflată sub aparat.
He had to pull a lever to release the safety catch.
A trebuit să tragă de o manetă ca să elibereze siguranţa.
At the train station, passengers pull a lever to stop the tram.
În gară, pasagerii trag de o manetă ca să oprească tramvaiul.
They pull a lever in the cockpit to adjust the aircraft's flaps.
În cabina de pilotaj, trag de o manetă ca să regleze flapsurile avionului.
You need to pull a lever to open the heavy gate easily.
Ca să deschizi fără efort poarta grea, trebuie să tragi de o manetă.
When the alarm sounds, pull a lever to cut the power supply.
Când porneşte alarma, trage de o manetă ca să întrerupi alimentarea cu energie.
All I have to do is pull a lever to send us back home into new bodies.
Trebuie doar să trag de o manetă ca să ajungem acasă în trupuri noi.
Somebody pull a lever or press a button or something!
Cineva să tragă de o manetă sau să apese vreun buton!
But you don't have time to untie them, but if you pull a lever, the train will go to a side track.
N-ai timp să-i dezlegi, dar dacă tragi de o manetă trimiți trenul pe altă șină.
Pull a lever, raise the landing gear and that's it.
Trage de o manetă, ridică trenul de aterizare și gata.
Pull a lever at the side to open the machine's maintenance hatch.
Trage de o manetă aflată lateral ca să deschizi trapa de mentenanţă a maşinii.
WHEN YOU'VE MEMORIZED THEM, YOU'LL PULL A LEVER, DROP A CURTAIN, THEN RACE TO RECREATE THE SAME SERIES IN THE SAME ORDER.
După ce le-ați memorat, veți trage de o manetă, care va provoca căderea cortinei, apoi veți încerca să le puneți în aceiași ordine.