Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull up stakes
Definitie
Vertaling van "pull up stakes" in Roemeens
Definitie
mai risc
ridicăm miza
I got to pull up stakes before they come looking for me.
Nu trebuie să mai risc dacă nu vreau să vină după mine.
It wouldn't be easy for you to pull up stakes.
Nu ți-ar fi ușor să începi de la zero în altă parte.
I say tomorrow morning is soon enough to pull up stakes.
Eu zic ca mâine-dimineața e suficient de devreme ca sa plecam.
They'll wait ten minutes, then pull up stakes.
Vor să aștepte zece minute, apoi trageți în sus mizele.
Well, I'm saying we should pull up stakes.
Eu zic că ar trebui să renunțăm și să plecăm.
And many citizens have actually decided to pull up stakes and get out of town.
Și mulți cetățeni au decis să-și facă bagajele și să plece din oraș.
What you're suggesting would alert them, and they'd pull up stakes.
Ceea ce sugerați le va avertiza, și ar fi tras în mize.
Thanks, brother, but the fact is I got to pull up stakes for a while.
Multumesc, dar cred ca trebuie sa trag pe dreapta pentru o vreme.
Then when I decided to pull up stakes, I bought him this restaurant we're going to.
Cînd am zis s-o iau din loc i-am luat restaurantul la care mergem.
You want to pull up stakes and take it to another room?
Vrei sa trageți în sus mize și duceți-l la o alta camera?
Time to pull up stakes and leave this hell-hole behind!
E timpul să strângem și să lăsăm în urmă maghernița asta.
Sometimes I wish I could just pull up stakes and leave him.
Uneori aș vrea aș îl părăsesc.
And as soon as I find a replacement, I'll be able to pull up stakes.
De îndată ce găsesc un înlocuitor, mă voi muta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull up stakes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 32 ms.
