We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se schimbase în bine
s-a realizat
I mean... Justin pulled himself up, you know.
Vreau să spun... Justin se schimbase în bine, știi?
I mean... Justin pulled himself up, you know?
Vreau să spun... Justin se schimbase în bine, știi? - Își clădise o viață nouă.
He pulled himself up by his bootstraps, teaching himself coding from free tutorials.
S-a realizat prin forțe proprii, învățând programare singur din tutoriale gratuite.
After losing everything, he pulled himself up by his bootstraps and rebuilt.
După ce a pierdut totul, s-a realizat prin forțe proprii și a reconstruit.
A guy who pulled himself up from nothing and built an empire.
Un tip care se tras în sus din nimic și a construit un imperiu.
Justin pulled himself up, you know?
Justin însuși tras în sus, știi?
But whatever happened in the past, he's pulled himself up by his bootstraps.
Indiferent ce s-a întâmplat în trecut, a ieșit la liman prin propriile eforturi.
I see a fire in you of a young man that pulled himself up from nothing by himself, just like me.
Văd un foc în tine și un tânăr care s-a ridicat din nimic, de unul singur, exact ca mine.
And even though he was mortally wounded, the guy in the hat got up and pulled himself up and staggered out into the dark night like a milkman going out on his route.
Și deși era rănit mortal, tipul cu pălărie se ridică și revenindu-și, păși împleticit în noapta sumbră precum lăptarul care-și face traseul.
He just pulled himself up.
Doar ce s-a ridicat.
He pulled himself up by his bootstraps, from warehouse worker to respected manager.
S-a realizat prin forțe proprii, de la muncitor în depozit la manager respectat.
he pulled himself up, and out, to become a good, honest man.
Alt fapt: s-a adunat și a devenit un om bun și cinstit.
He pulled himself up today.
El a stat singur azi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.