Online trolls rarely act alone; there's usually a puppet master organizing the attacks.
Trolurile online rar acționează singure; de obicei există un păpușar care organizează atacurile.
The detective suspected a puppet master coordinating the robberies from outside the country.
Detectivul bănuia un păpușar care coordona jafurile din afara țării.
It was the same game, but with a new puppet master.
This is not a puppet master you see before you.
The campaign manager became the silent puppet master controlling the candidate's every move.
Managerul de campanie a devenit păpușarul tăcut care controla fiecare mișcare a candidatului.
She acts innocent, but she's the puppet master behind all the office drama.
Se preface inocentă, dar ea e păpușarul din spatele tuturor dramelor de la birou.
In that corrupt town, the mayor was just a face, not the puppet master.
În orașul acela corupt, primarul era doar o față, nu păpușarul.
He loved being the puppet master, pulling strings without ever showing his face.
Îi plăcea să fie păpușarul, trăgând sforile fără să-și arate fața.
He liked playing puppet master with his friends, subtly influencing all their decisions.
Îi plăcea să joace rolul de păpușar cu prietenii, influențându-le subtil toate deciziile.
Rumors spread that a political puppet master was engineering protests from behind the scenes.
S-au răspândit zvonuri că un păpușar politic orchestra protestele din culise.
The puppet master practiced for hours before the big show.
Păpușarul s-a antrenat ore întregi înainte de marea reprezentație.
In that reality show, the producer was the puppet master of every scandal.
În acel reality-show, producătorul era păpușarul fiecărui scandal.
I realized you are more of the puppet master.