We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
să-l plimb
We were best friends forever after that, he used to let me push him around in my doll's pram.
Pe urmă am fost cei mai buni prieteni, mă lăsa să-l plimb în căruțul păpușii.
My point is actually that I love him and I want to have his babies and eventually push him around in a wheelchair and scatter his ashes.
Ideea este că eu de fapt îl iubesc și vreau să am copii cu el și în cele din urmă să-l plimb într-un scaun cu rotile și să-i împrăștii cenușa.
I miss the days we used to push him around.
Mi-e dor de vremurile în care-l călcam în picioare.
That boy never lets anyone push him around.
Băiatul ăla nu lăsa pe nimeni să-l calce în picioare.
He let no woman push him around.
Nici o femeie nu-l ducea de nas.
Don't be afraid to push him around.
Nu te teme să-l bruschezi un pic.
I'm just asking because that's how I push him around.
Sunt doar cer pentru că este modul în care l-am împinge în jurul valorii.
I bet his dad didn't push him around.
Pun pariu că tatăl lui nu l-a mai împins după aia.
Now, push him around a bit.
Acum împinge-l puțin de la spate.
You think you're some big-shot boss and you can just push him around.
Crezi că ești vreun mare boss și că poți să-l dai deoparte.
You can only push him around until you back him in the corner.
Poti împinge un om pana ajunge în colt.
But he lets people push him around so I try to go easy on him.
Dar el permite oamenilor să-l manevreze, așa că încerc să fiu blândă cu el.
She push him around some. sonny. like a good little wife?
Îl împinge împrejur, băiețică, ca orice soție de treabă?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.