The leaked photos were obviously a put-up job to ruin her career.
Fotografiile scurse erau clar o înscenare ca să-i distrugă cariera.
Everyone realized the burglary was a put-up job to claim insurance money.
Toți au realizat că jaful a fost o înscenare pentru a încasa asigurarea.
The whole thing's a put-up job.
Totul e o farsă.
As soon as I saw the money, I said to myself, This is a put-up job.
De îndată ce am văzut banii, mi-am spus "Aceasta este o farsă."
Many voters thought the corruption video was a put-up job before elections.
Mulți alegători au crezut că filmarea cu corupția era o înscenare înainte de alegeri.
We suspected the competition was a put-up job so the boss's nephew won.
Bănuiam că concursul era o înscenare, ca să câștige nepotul șefului.
The guy that threw the egg, it was just a put-up job.
Tipul care a aruncat oul, a fost doar o înscenare.
The scandal looked like a put-up job to damage the mayor's reputation.
Scandalul părea o înscenare ca să-i strice primarului reputația.
You mean this is a put-up job?
Vrei să spui că a fost o înscenare?
This had the feel of a put-up job.
A părut că o înscenare.
As he stank of a put-up job,
îmi miroase a înscenare.
Becca, it's a put-up job.
Becca, e o înscenare.
It must be a put-up job, right?
E o înscenare, nu?