Tomorrow at dawn you will take her place on the pyre.
Mâine la răsăritul soarelui, îi vei lua locul pe rug.
Don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.
Nu-mi cereți să stea deoparte în timp ce urca pe acel rug.
Now that the son is here, he'll light the pyre.
Acum că fiul este aici, el va aprinde rugul.
Godric gave you one while you bled out on that pyre.
Godric ți-a dat de ales când sângerai pe rugul acela.
Trojans are now burning on the pyre... because of one youthful indiscretion.
Troienii aunt arși pe rug... din cauza unei mici indiscreții tinerești.
You just performed the final rites, lit his pyre.
Ai îndeplinit doar ultimul ritual, i-ai aprins rugul.
Only the fire of your pyre can bring light back.
Numai focul rugului tău, va putea readuce lumina.
On my own pyre, I am melting in flames...
Pe-al meu propriu rug, mă topesc în flăcări...
You just perormed the final rites, lit his pyre.
Ai îndeplinit doar ultimul ritual, i-ai aprins rugul.
Only an elder son gives fire to his father's pyre.
Numai fiul cel mare aprinde rugul tatălui său.
I saved you from the pyre after the witch trial.
Te-am salvat de la rug după încercarea vrăjitoarei.
You should've burned it in your father's pyre.
Trebuia s-o arzi pe rugul tatălui tău.
Made a pyre that went on for days.
A făcut o ruguri care a continuat timp de zile.