Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualifying for
Geflecteerde vorm van qualify for
Vertaling van "qualifying for" in Roemeens
care beneficiază de
care se califică pentru
eligibile pentru
califica în
calificarea pentru
calificarea în
calificându-se pentru
care pot beneficia de
care îndeplinesc condițiile pentru
calificare pentru
indicate pentru
calificările pentru
calificarea la
calificare în
The list of goods qualifying for refunds shall be established, taking account of
Lista mărfurilor care beneficiază de restituiri se stabilește ținând cont de
Lastly, arrangements should be made for allocating the quantities qualifying for aid where the limits are overrun.
În fine, este necesar să se prevadă mecanismul de repartizare a cantităților care beneficiază de ajutor în cazul depășirii plafoanelor.
In the event of qualifying for the final, a full transcript of the audio could be asked to the entrant.
În cazul în care se califică pentru finală, o transcriere completă în limba engleză a fișierului audio ar putea fi solicitată autorului.
Whereas the quantities produced and qualifying for the premium must be determined in respect of each producer
întrucât este necesar să se stabilească, în cazul fiecărui cultivator, cantitățile produse și care se califică pentru prime
however, products qualifying for export refunds are not excluded from the system
totuși, produsele eligibile pentru rambursări la export nu sunt excluse din sistem
they shall maintain appropriate commercial accounting records for production and supply of goods qualifying for preferential treatment
țin o contabilitate comercială adecvată a producției și a furnizării de mărfuri eligibile pentru tratament preferențial
As a result of these new import arrangements, detailed rules of application should be laid down for the issue of import licences for products qualifying for reduced duties.
Ca urmare a acestor noi regimuri de import, este necesar să se stabilească normele de aplicare pentru eliberarea licențelor de import la produsele care beneficiază de o reducere a taxelor vamale.
any procurement qualifying for a derogation pursuant to this Note shall
orice procedură de achiziții publice care se califică pentru o derogare în temeiul prezentei note
Measures qualifying for financial aid under the structural regulations shall not be eligible under this Regulation.
Măsurile care se califică pentru ajutorul financiar, în conformitate cu regulile structurale, nu sunt eligibile, în conformitate cu prezentul regulament.
qualifying for a refund not exceeding EUR 3000 per export,
care se califică pentru o reducere ce nu depăşeşte EUR 3000 per export,
The list of regions qualifying for this exemption is also decided by the Commission, but on a proposal by Member States.
Lista regiunilor care se califică pentru această excepţie este decisă de asemenea de către Comisie, dar la propunerea Statelor Membre.
The team came inches away from qualifying for the final round.
Echipa a fost la un pas să se califice în runda finală.
The team got an honourable mention despite not qualifying for the finals.
Echipa a primit o mențiune specială, deși nu s-a calificat în finală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qualifying for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 49 ms.
