Now, it's a high quality system.
In addition, to surveillance, the standards require you to perform internal quality system audits on a regular basis.
În plus, pentru auditurile de supraveghere, standardele cer să efectuaţi audituri interne de sistem de calitate în mod regulat.
The notified body shall ensure that the manufacturer maintains and applies the approved quality system.
Organismul notificat se asigură că fabricantul menține și pune în aplicare sistemul de calitate omologat.
That quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Respectiva documentație despre sistemul de calitate permite o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor și dosarelor calității.
The quality system documentation shall, in particular, contain an adequate description of
The other notified bodies may receive copies of the quality system approvals issued on request.
Celelalte organisme notificate pot primi, la cerere, copii ale certificărilor acordate pentru sistemul calității.
The quality system must be described in relevant documentation.
Sistemul de calitate trebuie să fie descris în documentația relevantă.
The quality system is assessed by a notified body.
Sistemul de calitate este evaluat de un organism notificat.
The quality system must relay on the following principles to define the general orientation, attitude and behavior of all employees.
Sistemul calității trebuie să se bazeze pe următoarele principii pentru a defini orientarea generală, atitudinea și comportamentul tuturor angajaților.
The purpose of surveillance is to make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system.
Scopul supravegherii este de a se asigura faptul că producătorul își îndeplinește corect obligațiile care decurg din sistemul calității aprobat.
The purpose of surveillance is to make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system.
Scopul supravegherii este de a garanta că fabricantul își îndeplinește în mod corespunzător obligațiile care decurg din sistemul calității certificat.
The purpose of surveillance is to make sure that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system.
Scopul supravegherii este de a verifica dacă producătorul îndeplinește în mod corect obligațiile care decurg din sistemul calității aprobat.
The production organisation shall demonstrate that it has established and is able to maintain a quality system.
Organizația de producție trebuie să demonstreze că a instituit un sistem de calitate și are capacitatea de a-l gestiona corespunzător.