Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quantitative easing
Definitie
Vertaling van "quantitative easing" in Roemeens
Definitie NEW
relaxarea cantitativă
relaxării cantitative
quantitative easing
facilitarea cantitativă
To reflate, authorities often deploy quantitative easing measures to spur growth.
Pentru a relansa economia, autoritățile recurg adesea la măsuri de relaxare cantitativă pentru a impulsiona creșterea.
Several other major economies have taken steps to relieve upward pressure on their currencies and further quantitative easing is expected.
Alte câteva economii importante au luat măsuri pentru a uşura presiunea în sens ascendent asupra monezii lor şi se aşteaptă adoptarea unor măsuri suplimentare de relaxare cantitativă.
So, by incorporating a buffer in the objective above zero, the central bank will have to revert less frequently to unconventional measures, such as quantitative easing or longer-term refinancing operations.
Așadar, prin incorporarea unei marje în obiectivul peste zero, banca centrală va trebui să recurgă cu o mai mică frecvență la măsuri neconvenționale, precum relaxare cantitativă sau operațiuni de refinanțare pe termen mai lung.
A beguiling combination of cheap oil, a cheap euro, quantitative easing and less fiscal austerity have disguised this, but the short-term effects are already fading.
O combinaţie fascinantă de petrol ieftin, un euro ieftin, relaxare cantitativă şi o mai puţină austeritate fiscală au mascat această incoerenţă, dar efectele pe termen scurt încep deja să se evapore.
Many central banks have used outright purchases as part of their monetary policy, often referred to as quantitative easing, or QE.
Multe bănci centrale au recurs la achiziții directe în cadrul politicii monetare, măsură cunoscută adesea sub denumirea de "relaxare cantitativă".
These asset purchases, also known as quantitative easing or QE, support economic growth across the euro area and help us return to inflation levels below, but close to, 2%.
Aceste achiziții de active, cunoscute și sub denumirea de "relaxare cantitativă" (quantitative easing - QE), susțin creșterea economică în zona euro și contribuie la revenirea ratelor inflației la niveluri inferioare, dar apropiate de 2%.
Austerity "is not working" and may be replaced by a policy of quantitative easing, ie printing money, writes the daily, following comments made by European [...]
Austeritatea "nu funcţionează" şi ar putea fi înlocuită de o politică de relaxare cantitativă, de exemplu prin tipărirea de bani, scrie cotidianul, ca urmare a [...]
Well, maybe some European clerks put that number on paper and it has remained unchanged, regardless of how many rounds of "quantitative easing" we had on the continent, afterwards, every month, until the Swiss franc blew up.
Păi, probabil, cîţiva funcţionari europeni au trecut cifra pe hîrtie şi aşa a rămas, indiferent de cîtă "relaxare cantitativă"s-a tot băgat, pe continent, lună de lună, pînă a crăpat francul elveţian.
Initially, the quantitative easing program should have ended until September 2016, have the objectives of the program been met.
Iniţial, programul de relaxare cantitativă trebuia să se încheie până în luna septembrie 2016, fapt ce ar fi putut cauza un dezechilibru pe pieţele financiare.
However, the uncertainties relating to Brexit and the risks to the euro area financial system are two premises for maintaining the ECB quantitative easing programme for a long period.
Totuși, incertitudinile aferente Brexit și riscurile la adresa sistemului financiar din zona euro sunt două premise pentru menținerea programului de relaxare cantitativă a BCE pe o perioadă îndelungată.
In response to the unfolding crisis, the Bank of England responded with an aggressive programme of interest rate reductions, liquidity support for the banking sector and, from March 2009, quantitative easing.
Ca răspuns la criza aflată în desfășurare, Bank of England a conceput un program agresiv de reduceri ale ratei dobânzii, de acordare de sprijin sub formă de lichidități sectorului bancar și, începând cu luna martie 2009, de relaxare cantitativă.
The euro area economy remained stable and the ECB quantitative easing programme was relatively efficient to counteract the disinflationary pressures.
Economia zonei euro a evoluat stabil, programul de relaxare cantitativă a Băncii Centrale Europene dovedindu-se relativ eficace pentru contracararea presiunilor deflaționiste.
Mr President, I propose that quantitative easing be considered in the euro area; it may prove to be an egg of Columbus.
Dle președinte, propun să se ia în considerare o relaxare cantitativă în zona euro; s-ar putea dovedi a fi oul lui Columb.
Synoniemen voor quantitative easing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 29 ms.
