We spotted the loader at the quarry moving stones to the processing area.
Am zărit încărcătorul în carieră, mutând pietrele spre zona de procesare.
They sourced green marble from a quarry known for its rare stones.
Au achiziționat marmură verde dintr-o carieră renumită pentru pietrele ei rare.
To hunt successfully, you must stalk your quarry without hesitation.
Ca să vânezi cu succes, trebuie să îți pândești prada fără să eziți.
First they have to find their quarry, the sardine shoals.
Mai întâi trebuie să-și caute prada, bancurile de sardine.
You were trapped in a safe and tossed in a quarry.
In Mauthausen there was a quarry, a kilometer from the field.
Workers inspected the caving of the quarry walls to prevent accidents.
Muncitorii au verificat surparea pereților carierei pentru a preveni accidentele.
The abandoned quarry resembled a moonscape after years of neglect.
Cariera părăsită arăta ca un peisaj selenar după atâția ani de nepăsare.
In college, they used to sneak into the quarry and go skinny-dipping.
În facultate, obișnuiau să se strecoare în carieră și să facă baie dezbrăcați.
The quarry workers blast away rock faces to extract usable stone.
Muncitorii din carieră aruncă în aer pereții de stâncă pentru a extrage piatra utilă.
Company behind the proposed quarry need access to the new site.
Compania din spatele carierei propuse are nevoie de access la șantier.
On the road, five kilometers away, is his quarry.
Pe drum, la cinci kilometri distanță, este cariera lui.
The cement works are located near the quarry to reduce transportation costs.
Fabrica de ciment este amplasată lângă carieră pentru a reduce costurile de transport.