I need to know what equipment to draw from the quartermaster.
Trebuie sa știu ce echipament sa atragă de la intendent.
Order of the quartermaster, who is no longer speaking with you.
Ordine de la intendent, care a încetat să mai vorbească cu tine.
Other side is the med bay and quartermaster.
Pe cealaltă parte e infirmeria și intendența.
Lamb finds an order for morphine coming into the quartermaster.
Lamb găsește o solicitare de morfină venită de la intendență.
Technically, that would be the quartermaster's job.
Tehnic vorbind, asta ar trebui să fie treaba ofițerului de intendență.
Technically that would be the quartermaster's job.
Tehnic vorbind, asta ar trebui să fie treaba ofițerului de intendență.
As quartermaster, I hereby accuse you of tyrannical crimes against your crew.
Ca intendent, te acuz prezenta de crime împotriva tiranice echipa ta.
I asked the quartermaster and... he told me it would be alright.
L-am întrebat intendenței și... mi-a spus ar fi bine.
But they'll also look to their new quartermaster.
Dar vor uita, de asemenea, la noua lor intendent.
You know, they ought to make you quartermaster general.
Știi, ar trebui să te facă intendent general.
Forgive me. I must speak with the quartermaster about my tent.
Trebuie să vorbesc cu intendentul despre cort.
You need to get rid of him as quartermaster.
Trebuie sa scapi de el ca și intendent.
As their quartermaster, it's your decision.
Ca intendent lor, este decizia ta.