That's not really a sign of a quick learner.
Asta nu este cu adevărat un semn al unui elev rapid.
I'm generally a quick learner.
Sunt, în general, un elev rapid.
You're hardly a quick learner, are you?
Nu ești nici pe departe un învătăcel rapid, nu-i asa?
And you were a quick learner.
Și ai fost o persoană care învață repede.
A quick learner, right, girls?
Un elev rapid, dreapta, fetele?
Wong Tung is a prison warden who's a quick learner.
Wong Tung este un director închisoare care este un elev rapid.
He's a quick learner, Eric.
El este un elev rapid, Eric.
She proved to be a quick learner during the language immersion program.
S-a dovedit că învață foarte repede pe durata programului de imersiune lingvistică.
At school, the quick learner often assists classmates with difficult lessons.
La școală, elevul care învață repede își ajută des colegii cu lecțiile mai grele.
I was just telling your mom you're a pretty quick learner.
Tocmai îi spuneam mamei tale cât de repede ai învățat.
Being a quick learner helped her excel in the new job.
Faptul că prinde repede lucrurile a ajutat-o să se descurce excelent la noul job.
I may have skipped orientation, but I am a quick learner.
S-ar putea să fi omis orientarea, dar eu sunt un cursant rapid.
The quick learner finished the training before everyone else.
Cel care învață repede a terminat pregătirea înaintea tuturor celorlalți.